Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Misha Verbitsky ([info]tiphareth)
@ 2010-08-11 16:51:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение: sick
Музыка:Crystal Castles
Entry tags:ljr, stukachi

``милиция разберется''
Сегодня чуть не обоссался со страха,
пришел в институт по дороге на семинар,
пытался посмотреть почту, а сервер помре.
Выяснить, в чем дело, не успел и пошел на лекцию,
сидел полтора часа, дико трясясь. Воображал
типа, как неверные менты ворвались ко мне в
квартиру в Москве и избивают Юлю и детей.

Оказалось, что в Ринете меняли проводку и
отключали электричество, в связи с чем сервер
полдня лежал (LJR от таких поломок страдает минимально,
просто весь траффик роутится через американский прокси).

Ебаный Мемориал сделает меня невротиком,
буду от любого чиха прятаться под стол.

Первый раз за 5 лет у меня появилось
желание вырубить LJR нахер, стыдно сказать.
Потому что толпы сумасшедших пишут
во все инстанции, пытаясь закрыть
сервер, и открытые репрессии, думаю,
неизбежны, не завтра, так послезавтра.
Причем в случае репрессий широкие массы
блоггеров (как правозащитной ориентации, так и
противоположной) будут активно поддерживать
ментов, это понятно же. Ну типа, ``фашистская
пропаганда недопустима'', ``за свои слова надо
отвечать'', ``милиция разберется''.

``С правоохранительными органами надо уметь работать. И
тогда они тоже умеют неплохо работать''.
Кредо Мемориала,
практически. Вместе с заведомо ложными доносами.



Надо, конечно, ехать, это понятно же.
То есть и ежику ясно, что так нельзя больше.

Привет



(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

Re: угу
[info]chereza
2010-08-12 03:48 (ссылка)
Да половина рунета так по русски и изъясняется. А то еще и похлесче.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mancunian.livejournal.com
2010-08-12 03:52 (ссылка)
Это явная калька с английского, только слово `product' мадам переводит буквально (как "произведение"), не зная, видимо, что в данном контексте следует говорить именно "продукт". Это - тонкая настройка, выдающая ее с головой.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]tiphareth
2010-08-12 03:53 (ссылка)
Вот тут довольно нехарактерные для нэйтив спикера цитаты по-аглийски
http://lj.rossia.org/users/anti_myth/29466.html

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mancunian.livejournal.com
2010-08-12 04:26 (ссылка)
Меня это не убеждает, сорри.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2010-08-12 04:44 (ссылка)
Трабл в том, что существование англичанки Маргарет Саттеруэйт никто и не подвергает сомнению, под сомнением (обоснованным) находится тождественность англичанки и тролля обосновавшегося по вышеуказанному адресу в жж. Ин фэкт, реальная Маргарет Саттеруэйт никогда не бывала в России и не знает русского языка. Вот в чем загвоздка.

http://viking-nord.livejournal.com/5291836.html

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]curlysue
2010-08-12 10:39 (ссылка)
Настоящая Сатервейт - американка, и забудьте уже про нее. Этот этап пройден деанонимизаторами ... не помню когда, но давно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2010-08-12 13:44 (ссылка)
Она наверное заинтересована в своем чистом имени...?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tiphareth
2010-08-12 03:55 (ссылка)
Много читал по форумам и Юзнету, но подобного не видел ни разу,
то есть подобный сорт корявости носителям языка совершенно не присущ

The truth is that India is among the least incarcerating countries but having a population of significantly over a billion it is only natural that even if it has very little in the way of incarcerating practice it will still have a much larger prison population than that very Sweden with its 10 mln. another example would be to take the number of births in Somalia and in Russia. Naturally, 350,000 is less than 1,400,000, but, I hope, you do not hold it the birth situation is better in Russia than in Somalia.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tiphareth
2010-08-12 03:56 (ссылка)
>" but, I hope, you do not hold it the
>birth situation is better in Russia than in Somalia."

эта, ну не бывает подобного ведь

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mancunian.livejournal.com
2010-08-12 04:30 (ссылка)
Да, здесь было бы естественно написать `think'. Но вообще, уровень безграмотности англичан часто зашкаливает - даже с оксбриджским дипломом. Знаю примеры. ;)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]tiphareth
2010-08-12 05:48 (ссылка)
Дело не в безграмотности, а в выделении оборота I hope
запятыми. Ты когда-нибуть видел местного, который так делает?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]balalajkin.livejournal.com
2010-08-12 07:10 (ссылка)
Однозначно нет. Это из славян.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2010-08-12 13:05 (ссылка)
Да каких нахуй славян

чурка кавказская

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]balalajkin.livejournal.com
2010-08-12 18:21 (ссылка)
из славянских языков. Может, она украинский в школе учила, а не русский. Биография может быть сложнее средней - ранее детство в Армении, юность в Чернобыле, скажем.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]balalajkin.livejournal.com
2010-08-12 07:13 (ссылка)
Настройка довольно толстая, мигранты после двадцати лет выражаются вполне похожим образом.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -