Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Misha Verbitsky ([info]tiphareth)
@ 2013-05-26 17:28:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение: sick
Музыка:Русский прорыв в Москве (27.05.94, Родина, ИПВ, ГО)
Entry tags:fascism, putin, stomahin

обращение политзека Стомахина
Кстати, обращение политзека Стомахина
http://lj.rossia.org/users/stomahin/94527.html
http://lj.rossia.org/users/stomahin/94364.html
Начал было его переводить, даже до половины перевел,
но потом такая тоска меня охватила, что все бросил.
Ну переведу я его, а кому посылать?

"Левые" не хотят ссориться с путлером, ибо
ненавидят америку и капитализм, а путлер
и путлероиды постоянно заявляют, что они
ненавидят америку и капитализм. "Правые"
не хотят ссориться с путлером, ибо они
рабы международных корпораций, а никто лучше
путлера не соблюдает коммерческих интересов
международных корпораций.

Приличные люди все понимают, конечно, но в числе
публичных личностей, журналистов и политиков,
приличных людей просто нет. Ни у нас, естественно,
ни на "западе". По крайней мере я никого не знаю.

Привет


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]anon888
2013-05-26 18:38 (ссылка)
миша, у вас ошибка в номере камеры. должно быть 525.

в общем, вот текст. надеюсь, что пригодится:

But a new strong and loud public campaign, if launched before the "court decision" has been made, might help at least to reduce the prison term. Maybe they get scared due to unexpected publicity in the world, it will help to decrease my prison term. Even 7 years instead of 10, - for any person serving a term in a prison camp, this makes a great difference.

Unfortunately, now i would expect a sentence of around 10,5 years in a prison camp according to the "political" law articles 205.2, 280 and 282. Taking into accout my "recurrence", my former conviction, my refusal to confess, complete refusal to "repent" and to "ask for excuse", my sentence must be the worst possible, with absolutely no hope for any mercy. To be honest, due physical, medical, and material reasons i have no hope to survive for 10 years in a prison camp and come out alive.

Of course, if everyone's going to keep silence...

You are my last resort. Your efforts can not only help to reduce my term, but to save my life.

Thank you very much, my friends, for the past and for the future...

Your truly,
Boris Stomakhin, the political prisoner.

May 12, 2013.
"Medvedkovo" prison, Moscow.

(Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -