Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Misha Verbitsky ([info]tiphareth)
@ 2023-05-08 09:33:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение: sick
Музыка:Esplendor Geometrico - Compuesto de Hierro
Entry tags:anti-russia, war

должен сгнить к хуям
Бессмертный полк в Франкфурте
https://twitter.com/dedzaebal/status/1655353942081953798
русня отплясывает под советские песни, с дедами на палочке

как хорошо, что русня уверена, что в Рио дико опасно,
некомфортно и вообще пиздец

конечно, после 2022-го с говном сталкиваться приходится
гораздо чаще, чем раньше, но до того ужаса, как в европе,
не доходит

но вообще, когда слышу здесь русскую речь от
незнакомого человека, первый импульс -
хочется уебать в рыло
ненавижу, суки

хорошие тоже бывают, но чисто статистически если,
рандомные русофоны такие же, как по ссылке
и в штатах, и в европе, вообще везде
ненавижу мразей

вообще русский, который не ненавидит россию
всеми фибрами, должен сгнить к хуям в сраной
это не страна, а говно

то есть запрет выдавать русне туристические визы это скорее благо:
конечно, те доли процента, которые небезнадежны, немного
пострадают, но их можно вывезти в обход ограничений,
зато мразь (все 99.9% их) никуда не разбежится

Привет


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


(Анонимно)
2023-05-08 14:57 (ссылка)
Профессор Миронов в твиттере выкладывал
Прямо под его домом

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]arse_biscuits
2023-05-08 17:57 (ссылка)
https://twitter.com/mironov_fm/status/1655164629205565445

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2023-05-08 23:17 (ссылка)
Дьжьенькуе бардзо

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dece
2023-05-09 08:39 (ссылка)
>Дьжьенькуе

Пидарас чесоточный.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2023-05-09 10:18 (ссылка)
Ну напиши используя русские буквы максимально близко к польскому произношению

Можно ещё так
Ђенькуе бардзо
Только в русском первой буквы нет

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2023-05-09 11:50 (ссылка)
Кстати, букву Ђ как мягкое ДЖ хорошо бы добавить в русский
Многие слова с ДЖ на самом деле имеют ДЖ мягкое

Типа

ЂОН ЛЕННОН
АЗЕРБАЙЂАН
ЂЕК ВОРОБЕЙ
ЂЕЙСОН СТЭТХЭМ
АНЂЕЛА ДЭВИС
АНЂЕЛИНА ЂОЛИ

Как вам?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kotovski
2023-05-10 00:24 (ссылка)
ЂА даст нам всё, у нас больше нет проблем.

(причем БГ произносит правильно, ЂА, а глупая Арефьева говорит ДъЖА)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2023-05-10 00:52 (ссылка)
Ну не такая она уж тупая
Человек может делать ошибки

(Ответить) (Уровень выше)


[info]dece
2023-05-09 13:04 (ссылка)
В данном случае, кстати, без какого-либо подтекста и осуждения, чисто как с "добрым утром", первое, что на ум пришло ггг
Нет там никакого "дж", я в душе ниибу, откуда вы — а наблюдаю неоднократно — его тащите. Ну, хоть бы раз учебник языка открыли, там это на 1-й странице. Да хоть бы раз живую речь послушали!
"Дьжьенькуе", блядь.
"Дьеньку(э)"! "Де"!
Никаких "ж" и никаких "е" на конце.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2023-05-09 13:40 (ссылка)
Так
Вы видимо в какой-то особой провинции живете, вернее воеводстве, где мягкие Д и Т произносятся максимально близко к беларусскому - ДЗЬ и ЦЬ.

Я такое произношение тоже слышал у одной девушки
Вот она, кстати.
Наталья.
https://youtu.be/6bRij2wBKKE
Там 15 уроков с Натальей, сделано кстати неплохо.

Но большинство поляков ДЬ и ТЬ произносят не как ДЗЬ и ЦЬ, а с такими шипящим эффектом, Дьжь и Чь получается.

Не мне одному же так слышится.
Послушайте, я не знаю, любые польские песни - Эва Фарна, Эдита Гепперт, Яцек Качмарски, Анна Мария Йопек, кто там еще есть.

Там эти звуки именно так произносятся.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2023-05-09 14:09 (ссылка)
Вот Наталья кстати вообще без шепелявства всякого произносит звуки сь и зь
И аффрикаты тоже

Но это, думаю, именно особое региональное произношение

Парень (Никита) произносит звуки более аутентично, как большинство поляков

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]grusha
2023-05-09 16:57 (ссылка)
Это специфически женское произношение. Мужчины действительно произносят ближе к джь, щь, чь (но таки очень мягким коротким звуком, как в украинском бджілка, щілка, цілка), а вот женщины часто ближе к дзь, сь, ць.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2023-05-09 17:07 (ссылка)
Про роль гендера в произношении не думал.
Мне казалось, что и девушки так же произносят. Песен с женским голосом тоже слышал немало.

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2023-05-09 14:03 (ссылка)
Ну вот просто случайная песня
https://www.youtube.com/watch?v=r1vZATm6pRk

Вслушайтесь как звучат с и dz, s и z мягкие

sc на конце слова как щьчь, например

Или вот еще
https://www.youtube.com/watch?v=p7TqpgZuI_I

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2023-05-09 14:28 (ссылка)
И чтобы не забыть
https://youtu.be/f7XaZklpFUU

Польская версия песни про Петербург
Там есть забавный момент "Эх, ты моя блядь" по-русски

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2023-05-09 14:33 (ссылка)
Чыжыкевич довольно хорош, интересный тембр голоса у него
https://youtu.be/8LipM_dXe14

А песни Ногавицы и сам Ногавица очень популярен в Польше, целых два трибьюта на его песни делали (2 альбома)

swiat wg nohavicy
bardowie i poeci - nohavica

Как в целом Карел Готт, Гелена Вондрачкова и Луция Била популярны
Это даже интересно, почему так

***

И еще группа прикольная есть
Czerwony Tulipan

https://www.youtube.com/watch?v=scg56XJOGK4
https://youtu.be/qh0Ep-e9X3o

(Ответить) (Уровень выше)


[info]dece
2023-05-09 15:30 (ссылка)
https://pl.bab.la/slownik/polski-rosyjski/dzi%C4%99kuj%C4%99

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2023-05-09 16:05 (ссылка)
Послушал
Все, как я и сказал
Видимо, каждый воспринимает звуки по-разному

Но это правда звучит как мягкая звонкая аффриката вроде звонкой мягкой чь, только мягче чем в русском

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dece
2023-05-09 16:44 (ссылка)
Не нужно "слушать", нужно просто прочитать учебник.
Это не "дж", это "дь".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2023-05-09 16:49 (ссылка)
Не твёрдое ДЖ, это понятно
Но звучит это dzi именно не как дзь или дь, а как больше шепелявое дзь, ближе к джь - именно мягкому джь.

Как в слово nadzieja, там отчётливо слышно у Эдиты например

Впрочем, считайте, что это дь, если вам так проще воспринимать

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dece
2023-05-09 16:57 (ссылка)
Ну, тащьта, это достаточно важный вопрос, пушшо, как было не так давно доказано, иностранный акцент может быть следствием ухудшения слуха, когда весь частотный диапазон речи уже недоступен. Поэтому так важно учить иностранный язык в детстве как можно раньше.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2023-05-09 18:35 (ссылка)
Оффтоп
Вы тут недавно писали про прогноз Космача у Фейгина.
Думаете, правда Пынидзе прикажет долго жить этой весной?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dece
2023-05-09 19:48 (ссылка)
Внимательно зоонаблюдаю.
Сам не особо в это верю.
Да, тащьта, и значения особого не имеет: пыня это чисто цифровая копия, его в облаке просчитывают.
Приятно было бы, конечно, дождаться, когда пидорас сдохнет, пушшо я сам, возможно, лета не переживу.
Вместе с тем, повторю: не будет одной пыни, будет другая пыня.
Только полная, окончательная и необратимая смерть Сасии!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2023-05-09 20:49 (ссылка)
Мне кажется, даже Сечин умнее своего начальника в 100 раз

(Ответить) (Уровень выше)

слышь, ты
(Анонимно)
2023-05-09 20:01 (ссылка)
слушать нужно

чувак, не слушай его!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]dece
2023-05-09 16:54 (ссылка)
Ну, вот интересный топик http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?f=66&t=21698
Значить, я в рот ебал и тех, кто утверждает, что "dzień" читается как "дЖень", и тех, кто утверждает, что читается как "дЗень".
Нет там никаких ни "ж", ни "з", а есть некое остаточное, оглушенное неразборчивое "з", лично я его глотаю. А откуда я взял твердую уверенность, что "dzi" должно читаться как "дь", я поищу. Скорей всего из Ковальской "Польский за 4 недели".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2023-05-09 17:10 (ссылка)
Джень это точно неверное

Ж или ДЖ там именно мягкое, очень мягкое
Это важный момент
Твёрдый звук там точно не найдёте
Вопрос в вариации мягкой согласной

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2023-05-09 20:03 (ссылка)
всё так

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2023-05-09 17:13 (ссылка)
>Польский за 4 недели

Видеокурс с Никитой и Натальей в целом неплохой
Можете посмотреть
Хотя возможно вам уже неактуально и вы и так все знаете

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dece
2023-05-09 17:54 (ссылка)
Ну,нет, конечно!
До просто "знать" ещё очень далеко, а уж "всё знать"..."Санди Пруэль, который все знает" ггг
Поляк, кстати.
Я был шокирован, что "dzi" реально учат как "дж". "Дз" это просто ни в какие ворота не лезет, но "дж"...к этому нужно привыкнуть.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2023-05-09 18:01 (ссылка)
То есть всё-таки ближе к мягкому дж?

###

А я вот не мог привыкнуть что белорусы, что пишут дз-ц, по факту не дзекают, ни цекают, как о них говорят, это почти не слышно, если не вслушиваться. Звучит часто как обычное дь-ть, зачем спрашивается язык усложнять заменой дь и ть на дзь и ць.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dece
2023-05-09 19:38 (ссылка)
Я где-то 400-500 часов аудиокниг наслушал в рамках изучения польского, и уже бог знает сколько живой польской речи. Возможно, у меня возрастные слуховые изменения, но ч что 15 лет назад, что сейчас никакого "ж" там и близко не слышал и не слышу. Так, намек. Ну, я, обычно, все по польски так и выговариваю, когда-то, в начале изучения, по личным впечатлениям, я селедкиной польский говор назвал "анимешным". Вот я так и говорю, на сайте, уже забыл, где я начинал, Бусуу или Монди? Манди?, так мне поляки даже писали, мол, какое у вас приятное произношение, а наша препод уже тут, во Вроцлаве, так аж не скрывая, кайфовала, меня слушая. Заставляла страницами тексты по первой помощи читать! ггг

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2023-05-09 20:50 (ссылка)
Вы молодец

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2023-05-09 20:54 (ссылка)
Вероятно, дь или дьжь или дьзь не особо критично для понимания.

Самого Жь как звука и не будет
Это слитный звук, аффриката, типа Чь, только звонкая, но мягче, нежнее.

То есть в отдельно Дь и отдельно Жь нет смысла вслушиваться, просто сам звук Дь будет отдавать шепелявостью и звучать ближе к ДьЖь

Может, неправильно или неточно сформулировал ранее

Впрочем, ладно
Главное, что полякам произношение нравится значит вы все правильно делаете

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2023-05-09 14:05 (ссылка)
Dziekuje тут есть как раз в тексте (вторая ссылка)

***

Że nie dałaś mi mamo
Zielonookich snów
Nie żałuję...
Że nie znałam klejnotów
Ni koronkowych słów
Nie żałuję...
Że nie mówiłaś mi jak szczęście kraść spod lady
I nie uczyłaś mnie życiowej maskarady
Pieszczoty szarej tych umęczonych dni nie żal mi, nie żal mi
Nie, nie żałuję
Przeciwnie bardzo ci dziękuję kochana
Żeś mi odejść pozwoliła
Po to bym żyła tak jak żyłam
Że nie dałeś mi szczęścia
Pierścionka ani psa
Nie żałuję
Że nie dzwonisz po nocach
Kochanie tak to ja
Nie żałuję
Że nie załatwiasz mi posady sekretarki
I że nie noszę twojej szarej marynarki
Że patrzysz na mnie jak teatralny widz
To nic, to nic
Nie, nie żałuję
Przeciwnie bardzo ci dziękuję kochanie
Za to że jesteś królem karo
Że jesteś zbrodnią mą i karą
Że w tym kraju przeżyłam
Tych parę trudnych lat
Nie żałuję
Że na koniec się dowiem
Ot tak się toczy świat
Nie żałuję
Że nie załatwią mi urlopu od pogardy
I że nie zwrócą mi uśmiechu jak kokardy
Pieszczoty szarej tych udręczonych dni
Nie żal mi, nie żal mi
Nie, nie żałuję
Przeciwnie bardzo ci dziękuję, mój kraju
Za jakiś czwartek jakiś piątek jakiś wtorek
I za nadziei cały worek
Nie, nie żałuję
Przeciwnie bardzo ci dziękuję za to, że jesteś moim krajem
Że jesteś piekłem mym i rajem
Nie żałuję, Nie żałuję, Nie żałuję...

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2023-05-09 14:24 (ссылка)
А вот классная вещь
https://youtu.be/ZpOWfSD05rM
Последняя строчка классная (мол, поцелуйте меня в Ж...)

Есть еще в исполнении девушки, текст тот же:
https://www.youtube.com/watch?v=WT7W2QCVgC4

Это польская версия чешской песни Яромира Ногавицы
(Ногавица, кстати, большой любитель Пушкина и Окуджавы)

***

Про Комету тоже классная
https://youtu.be/q9PsiPguBSg

А это вообще охуеть пророческая, прямо про нас всех, Тешинская
https://youtu.be/Wrkigwyg3Q8

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2023-05-09 16:45 (ссылка)
Ему как-то до войны ещё Путин награду вручил в руки за исполнение песен Окуджавы.

Чехи на него наехали, попросили отказаться от награды пост фактум, а Ярик их нахуй послал.

С одной стороны, награда за стихи.
С другой, от Пыпейшего.
Сложная ситуация.
Я бы на его месте отказался все же.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]tiphareth
2023-05-09 16:51 (ссылка)
что окуджава говно, что путлер говно
чтоб им в аду черти не забыли жару поддать, мразям совковым

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2023-05-09 16:55 (ссылка)
Вам реально Окуджава не мил?
Он же вроде как порядочный диссидент?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]tiphareth
2023-05-09 17:45 (ссылка)
совок ебаный
и победобес ко всему прочему

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2023-05-09 17:54 (ссылка)
Вообще он грузин был

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]tiphareth
2023-05-09 19:05 (ссылка)
похуй, культура русская
"Только когда придет и вам помирать, бугаи, будете вы хрипеть, царапая край матраса, строчки из Александра, а не брехню Тараса."

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2023-05-09 21:16 (ссылка)
Вы не поверите!
Сегодня день рождения Окуджавы!

***

9 мая 1924 года родился Булат Шалвович Окуджава.

А мы с тобой, брат, из пехоты
А летом лучше, чем зимой
С войной покончили мы счеты
Бери шинель, пошли домой!

Война нас гнула и косила
Пришел конец и ей самой
Четыре года мать без сына
Бери шинель, пошли домой!

К золе и к пеплу наших улиц
Опять, опять, товарищ мой
Скворцы пропавшие вернулись
Бери шинель, пошли домой!

А ты с закрытыми очами
Спишь под фанерною звездой
Вставай, вставай, однополчанин
Бери шинель пошли домой!

Что я скажу твоим домашним
Как встану я перед вдовой?
Неужто клясться днём вчерашним?
Бери шинель, пошли домой!

Мы все – войны шальные дети
И генерал, и рядовой
Опять весна на белом свете
Бери шинель, пошли домой!

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2023-05-09 17:56 (ссылка)
сталинское дитя же

а Галич?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sometimes
2023-05-09 22:35 (ссылка)
Галич очень хороший имхо
Но гебня его убила

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2023-05-09 17:58 (ссылка)
Слева Зубар, справа Чуркина?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2023-05-09 20:08 (ссылка)
с которой слева, я, кажется, через пару недель в оперету иду

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2023-05-09 20:55 (ссылка)
Кто она?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]sometimes
2023-05-09 19:03 (ссылка)
Красивая какая девушка

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2023-05-09 20:56 (ссылка)
Какая из двух?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sometimes
2023-05-10 12:07 (ссылка)
Слева

(Ответить) (Уровень выше)


[info]sometimes
2023-05-09 19:02 (ссылка)
> порядочный диссидент?
порядочный говноед
поправил

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2023-05-09 20:56 (ссылка)
Аргументируйте, дружище

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2023-05-09 21:10 (ссылка)
Сказал человек, написавший стих про святую воду Кости Марова

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sometimes
2023-05-10 12:11 (ссылка)
Да ты охуел
Это chatgpt я при чем?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2023-05-10 14:08 (ссылка)
А кто музыку заказывал?
Это шутка, не обижайтесь

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2023-05-09 16:46 (ссылка)
Эти песни и в постах выше на польском все.
Ногавица писал на чешском, но поляки перевели на польский и поют на польском.

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2023-05-09 18:06 (ссылка)
У Тешина еще своя история интересная была, был спорным объектом Польши и Чехословакии.

(Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -