>Интересно отметить, что в современном ирландском это слово сохранилось, но с другим значением: «кожаные штаны» превратились в «обувь»

Древнесеверное brok это не просто штаны, а бриджи в старом значении, как французские кюлоты, то есть с явно бросающимися в глаза ботами до колен. Метонимический перенос.

>др.ирл. pennig < др.сканд. pennigr «монета, денежная единица»

В русском это слово исчезло, а было: "пенязь". Источник в германских непонятного происхождения и какие-то домыслы аж к финикийцам тащат.