Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Aleister Tremere ([info]tremere)
@ 2021-03-13 14:58:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Вопрос знатокам русского языка
Осторожно: по ссылке ниже дичайшее говно, отправленное на евровиденье.

https://www.youtube.com/watch?v=l01wa2ChX64

Испокон веков, с ночи до утра, с ночи-ночи
Ждём мы корабля, ждём мы корабля очень-очень
Ждём мы корабля, ждём мы корабля, ждём мы корабля
А чё ждать? Встала и пошла


Если абстрагироваться от остального текста, мне одному кажется,
что тут должен быть винительный падеж? Ждем мы корабль?

Подразумевается же строго определенный корабль (например из сказок Грина),
а не какой-то абстрактный?

Дико режет слух, либо я уже забываю родной язык, либо первый
канал отправил на евро таджичку-феминистку с песней про русских
женщин на корявом русском языке.


(Добавить комментарий)


(Анонимно)
2021-03-13 16:32 (ссылка)
молодец, купился. делай обратную транс-операцию гитрел.

(Ответить)


[info]oort
2021-03-13 16:57 (ссылка)
Нет просто в русском было два конкурирующих способа склонить составные сказуемое, то как в песне просто более современное (с существительным в форме родителььного палежа а не именительнооо/творительного --- он был сыном обрусевшего немца а не он был сын обрусевшего немца)
Сейчас тоже конечно именительно встречается но в специальных ситуациях и довольно редко, а раньше было норм например писали "ино розодрати курица"

(Replies frozen) (Ветвь дискуссии)


[info]oort
2021-03-13 16:58 (ссылка)
Ну и мне кажется что "ждем мы корабля" значительно более естественно чем "ждем мы корабль"

(Replies frozen) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2021-03-13 17:01 (ссылка)
Поменяй корабль на любое другое существительное.

(Replies frozen) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kaledin
2021-03-13 18:56 (ссылка)
Ждем мы смерти ебаных анонов.

Ждем не дождемся, бля.

(Replies frozen) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2021-03-13 19:01 (ссылка)
других забот у тебя нет?

(Replies frozen) (Уровень выше)


[info]tremere
2021-03-13 17:02 (ссылка)
Из "мы стоим и ждем корабль" и "мы стоим и ждем корабля" мне кажется первый вариант благозвучнее. Спасибо за ответ!

(Replies frozen) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]oort
2021-03-13 17:07 (ссылка)
https://www.jstor.org/stable/44823708?seq=1

Это немного о другом но там очень подробно про составные сказанное и какой Типа более архаичный (как ты предлагаешь) причем это уже в 10 веке было два типа

(Replies frozen) (Уровень выше)


[info]kaledin
2021-03-13 18:57 (ссылка)
Мне тоже, но вот если убрать "стоим", то второй. Бог весть почему.

(Replies frozen) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

(Комментарий удалён)

[info]tremere
2021-03-14 16:59 (ссылка)
Заморозил ветку, заебали, всю почту засрали пидорасы анонимные.

(Replies frozen) (Уровень выше)


(Анонимно)
2021-03-13 16:57 (ссылка)
Всё так. Должен быть винительный падеж.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2021-03-13 18:34 (ссылка)
падёж гитрелов

любо-дорого бохато рвутся пердаки у нациков и бумеров

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2021-03-13 17:06 (ссылка)
https://www.youtube.com/watch?v=ciuEecixzEI

(Ответить)


(Анонимно)
2021-03-13 17:09 (ссылка)
ждем мы корабля, а его все нет, вот жеж бля

(Ответить)


[info]tiphareth
2021-03-13 17:36 (ссылка)
> дичайшее говно отправленное на евровиденье

отборное, да
даже для евровидения, думается, перебор

(Replies frozen) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2021-03-13 18:56 (ссылка)
ничем не хуже билли эйлишь

(Replies frozen) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]tiphareth
2021-03-13 22:29 (ссылка)
тоже говно ведь

(Replies frozen) (Уровень выше)


(Анонимно)
2021-03-13 19:20 (ссылка)
>у ластофана пригорел
>у вербитлера пригорел

хорошо!

(Replies frozen) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

не харашё
(Анонимно)
2021-03-13 21:20 (ссылка)
у меня тоже пригорел, у ублюдка

https://www.youtube.com/watch?v=-G8oYseCBsg

(Replies frozen) (Уровень выше)


[info]tremere
2021-03-13 22:52 (ссылка)
там бывает прикольное, например:

https://www.youtube.com/watch?v=hfjHJneVonE

(Replies frozen) (Уровень выше)


(Анонимно)
2021-03-14 08:06 (ссылка)
>либо я уже забываю родной язык

ты его и не знал никогда

(Ответить)


[info]k_d_s
2021-03-14 19:26 (ссылка)
Пророка надо было отправлять.

(Ответить)