Ну вот я и говорю -- ожидается, что отговорки тетки имеют какое-то отношение к действительности. Никакого знания советских реалий.

(Она весь день бубнила, что пиво привезут к вечеру, ей что, теперь для этих двух идиотов что-то новое придумывать??)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

А-а-а-а! Теперь понятно.

Спасибо.

(Reply to this) (Parent)

Классно!
Но в марте может быть тепло (как в этом году), а закат начинается раньше, чем вечер.
Или вечер в любом случае определяется закатом? 3 звезды?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Там, насколько я помню, вовсе не март. И ТАК жарко в марте все-таки не бывает.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ну вот меня тут ниже ссылают на текст, который доказывает, что это вовсе июнь 1936. Текст, правда, меня не убедил пока.

(Reply to this) (Parent)

Вряд ли в марте бывает "небывало жаркий" закат, да еще и гроза через пару дней.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Время действия, насколько я понимаю -- первое полнолуние после равноденствия (события на Патриаших происходят ещё за несколько дней до того). Закат в Москве в равноденствие -- 18.30 декретного времени, в общем-то это ещё не вечер. Равноденствие 21 марта, полнолуние может быть до середины апреля. Похоже, что этот апрельский день был действительно небывало жарким.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Почему первое после равноденствия?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Пасха. Иерусалимские события происходят в это время, а московские им соответствуют.

(Reply to this) (Parent)

Первое полнолуние мая

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ребята, вы как-то так высчитываете, что я опять не понимаю, как именно. Ну Пасха. Вернее, Страстная неделя. Ну и что? Она же ни к чему не привязана?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Она привязана к 15 нисана :-)

Как устроен еврейский календарь я точно не знаю, но принцип там солнечно-лунный.

Христианская пасха считается ещё сложнее: там проблема с юлианским календарём, и сверх того требование, чтобы она не совпадала с еврейской. Но у Булгакова действие происходит непосредственно по Луне (бал -- полнолуние).

(Reply to this) (Parent)

Почему мая?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ну всё, я запутался совершенно :-) Пусть текстологи разбираются.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

А ссылку на текстологов см. в комменте altes_tier@ljа ниже по треду.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Да, очень интересный коммент.

(Reply to this) (Parent)

Про закат и вечер - думаю, именно так. То есть "закат" (в авторской речи) значит, что солнце довольно низко и уже красное. А "вечером" (в речи продавщицы) означает "когда стемнеет". В принципе одно другому не противоречит. Напр., разговор был в 19 час., а привоз пива ожидается в 21 час.

К тому же может быть, что она просто выучила с утра эту формулу. В таком случае она просто её повторила очередной раз. Тогда разговор мог быть даже и за полчаса, и за четверть часа до привоза пива.

Тем более что привоз пива может быть "в неопределённое время", несколько размытое - но всё же локализованное сегодня вечером.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ну вот Лена_Шагина выше и предполагает, что с утра. И, скорее всего, никакого пива в этот день в ларьке не случилось, - кто же будет привозить пиво прямо перед закрытием? Ларек-то вряд ли круглосуточный.

(Reply to this) (Parent)