| Comments: |
Я не понял что именно пыталась сказать хулли. Что ее таблицу умножения не нужно знать? Или не нужно заучивать? А как ее запомнить?
Дело даже не в этом. Хулли может иметь свое мнение о ТУ, я свое, это неважно. Непонятно, что в чем должен быть диссонанс?
Хотите посмотреть на классический когнитивный диссонанс у традиционно образованного "умного" мужчины? Просто скажите ему, что на самом деле caching frequently used data является не только откровенно бесполезным, но даже местами вредным мероприятием.
Still does not make sense.
Об этом, наверное, лучше спросить саму hully@lj. Я так поняла - речь идет о заучивании как о методе получения знания. Но я, как уже говорила, повелась на "слабо" и вот предъявляю знакомым мужчинам это самое высказывания с целью увидеть (или не увидеть) помянутый когнитивный диссонанс.
Я посмотрел там обсуждение. Пожалуй, мне не хочется тратить время на обсуждение этого вопроса там. Давай я тебе лучше приведу пример настоящего когнитивного диссонанса с таблицей умножения, моего собственного. Когда моя дочь пошла в школу, я узнал, что в Штатах учат таблицу умножения не 9 на 9, а 12 на 12. Возмущался приблизительно год, считая это никому не нужной тратой сил и времени. Параллельно с этим я также а) верил в то, что уметь считать дюжинами -- очень полезно б) сам помнил кратные многих чисел в первой двадцатке натурального ряда класса со второго-третьего, и активно этим знанием пользовался. c) помимо таблицы умножений помню еще и небольшую (с дырками) таблицу сложения дробей, которой тоже активно пользуюсь.
Как все это ухитрилось мирно просуществовать в моей голове целый год, сам не понимаю. Потом, конечно, возмущаться перестал, тем более, что умножение на 10 и 11 даже запоминать не нужно.
Хм, это как раз что-то вроде того, о чем говорит ash_tree@lj внизу треда. Но я правильно понимаю, что бытовой счет дюжинами для США вообще более характерен, чем десятками?
Да, близко к тому.
Затрудняюсь сказать. Яйца и пиво традиционно продаются дюжинами и полудюжинами. Там где мы скажем "пару десятков" или "десятки", по-английски часто услышишь "a couple of dozens" и, "dozens", соответственно, хотя в последнем случае нередки и "scores" (двадцатки). Если нужно точное количество, то я ни разу не слышал "three dozen". Только "тридцать шесть". | |