О разных домах
Обсуждая с tay_kuma@lj происхождение термина "дом терпимости", вспомнил, как на одном околофилологическом форуме молодой человек спросил:
- А почему дом престарелых называется "домом презрения"? Я думал, это скорее к публичному дому должно относиться.