О винтиках и бесах
Набрел в Википедии на известный тост Сталина о "винтиках" и подумал, что бывший семинарист допустил в нём серьезный прокол.
Я подымаю тост за людей простых, обычных, скромных, за "винтики", которые держат в состоянии активности наш великий государственный механизм во всех отраслях науки, хозяйства и военного дела. Их очень много, имя им легион, потому что это десятки миллионов людей.
А теперь смотрим оригинал цитаты:
Иисус спросил его: как тебе имя? Он сказал: легион, - потому что много бесов вошло в него (Лук.8:30)
Вот так.