vadim_i_z: О винтиках и бесах

О винтиках и бесах
Набрел в Википедии на известный тост Сталина о "винтиках" и подумал, что бывший семинарист допустил в нём серьезный прокол.
Я подымаю тост за людей простых, обычных, скромных, за "винтики", которые держат в состоянии активности наш великий государственный механизм во всех отраслях науки, хозяйства и военного дела. Их очень много, имя им легион, потому что это десятки миллионов людей.
А теперь смотрим оригинал цитаты:
Иисус спросил его: как тебе имя? Он сказал: легион, - потому что много бесов вошло в него (Лук.8:30)
Вот так.

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

miklukho_maklay@lj
2007-12-15 17:07 (ссылка)

Ну, инфернальная символика пронизыывает все идеологические тексты того времени. Что стоит у Маяковского "дело адово будет сделано, и делается уже"! А пентаграмма (изначально перевернутая) как символ страны Советов? А обращение Троцкого к красноармейцам - "То, что делаете, делайте скорее!"
Примеры можно множить и множить.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2007-12-15 17:23 (ссылка)
	Это другие времена, на двадцать лет раньше... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

miklukho_maklay@lj
2007-12-16 04:32 (ссылка)

Ну, во-первых, 20 лет - не такой большой срок, и Сталин вышел из той же эпохи, что и Троцкий, и Маяковский.
А во-вторых, специфика большевистской риторики - присвоение системы понятий христианской идеологии, при их внутреннем выхолащивании, подмене означаемого. Поэтому в одном ряду может оказаться и "Братья и сестры" из речи начала войны, и "их легион" - времен ее окончания.

(Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -