| |||
|
|
Индусы в СССР Viasat History, передача о Сталине. Качество перевода - как всегда: "лейтенант Сталина" в смысле "помощник" и т.п. Перечисляются нации, которые подверглись массовым переселениям и потеряли миллионы людей. Чеченцы, немцы... тут всё верно... украинцы... ну, здесь массовых переселений именно по национальному признаку не было, голодомор - другое, ладно... индусы! А это откуда? Что же могло быть в английском оригинале? |
||||||||||||||