Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2007-12-19 23:20:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Индусы в СССР
Viasat History, передача о Сталине. Качество перевода - как всегда: "лейтенант Сталина" в смысле "помощник" и т.п.

Перечисляются нации, которые подверглись массовым переселениям и потеряли миллионы людей. Чеченцы, немцы... тут всё верно... украинцы... ну, здесь массовых переселений именно по национальному признаку не было, голодомор - другое, ладно... индусы!
А это откуда? Что же могло быть в английском оригинале?


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]vi_zet@lj
2007-12-20 20:39 (ссылка)
"Removed".
Точного текста не помню, но речь шла о том, что сердце извлекли и похоронили отдельно.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -