vadim_i_z: Viasat History, передача об Эйнштейне

Viasat History, передача об Эйнштейне

Теория общей относительности. Ладно.
Как говорили квантовые механики. Смешно, но тоже ладно.
Нил Бор. А пару раз - даже Нил Борн. Вот тут уже поубивал бы.

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

after_immortal@lj
2008-01-05 16:44 (ссылка)

переводчики-это да.эт,я вам скажу-сила.
как-то давно читала книжку (фантастику про Амбер и все такое..)
переводил ее с английского на русский китаец польского происхождения.
это было супер!
выражение:"вокруг становилось все чудесатее и чудесатее.." было самым простеньким))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2008-01-05 16:55 (ссылка)
	"Чудесатее" - это он, кажется, из какого-то перевода "Алисы" спер. (Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -