Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2008-10-18 20:06:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Оркестр без буквы "т"

Снято в метро. Та же ошибка (ибо никакая это не опечатка, а банальный орфографический ляп) повторяется и на афишах, расклеенных по городу.
Ох.

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]spamsink@lj
2008-10-18 15:14 (ссылка)
Итальянцам, вон, "к" можно пропускать (эспрессо), а мы чем хуже?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2008-10-18 15:16 (ссылка)
В таком, нет, ТАКОМ слове???

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]spamsink@lj
2008-10-18 15:25 (ссылка)
Месье лё президан недоволен?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2008-10-18 15:26 (ссылка)
Ему не докладывали...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vadim_i_z@lj
2008-10-18 15:34 (ссылка)
Кстати. Président. Так что нечего, нечего...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]spamsink@lj
2008-10-18 15:39 (ссылка)
Так сейчас же модно транскрибировать, а не транслитерировать. "Нью-Йорк Таймс", а не "Нев-Йорк Тимес". Французский, как известно, международный язык дипломатии.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2008-10-18 15:45 (ссылка)
Модно. Но делают это только с именами собственными. Каковым Президент пока не является (надеюсь).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]spamsink@lj
2008-10-18 15:47 (ссылка)
Может, это был намек?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2008-10-18 15:48 (ссылка)
Судя по тому, что я видел сегодня про Азербайджан - у них уже если не собственное, то как минимум фамильное.
У нас пока нет, но времени осталось много...

(Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -