Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2008-11-04 20:59:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Нравится мне эта чеканная формулировка...
Первый вторник после первого понедельника ноября високосного года

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]spamsink@lj
2008-11-04 16:23 (ссылка)
По-английски как раз именно "первый вторник после первого понедельника". А просто "The day after the first Monday in November" было бы наиболее чеканно.

(Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -