Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2009-01-24 20:40:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Сберкасса
Милая девушка, беседуя с коллегой, произносит что-то неблагозвучное, если не вовсе неприличное. Не сразу понял, что сегодня опердень на их профессиональном жаргоне звучит совершенно нормально. Всего-то "операционный день".

Upd Что такое "опердень" с точки зрения профессионала

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]kirulya@lj
2009-01-24 16:25 (ссылка)
А выглядит ну совершенно по-русски.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2009-01-24 16:33 (ссылка)
В "Ментах" была серия об их приключениях в Израиле - один из персонажей чуть не полез в драку, услышав "мудак"...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-01-24 16:36 (ссылка)
А... Это тут любимое слово. Только, как "кросавчег", мудак произносится с Г - мудаг.
- Ой, я такой сегодня мудаг!
И все понимают, что лучше сегодня к нему не лезть.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tay_kuma@lj
2009-01-24 20:10 (ссылка)
Классическая фраза нового репатрианта из СССР.

Ани мудаг ше ибадти коль а зхуёт!

Что означает.

Я озабочен тем, что потерял все привилегии.

Новым репатриантам давались небольшие поблажки, скидки и выплаты.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2009-01-25 14:43 (ссылка)
Интересно, есть ли в русском языке слова, неприлично звучащие на иврите.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]tay_kuma@lj
2009-01-25 15:24 (ссылка)
Навскидку могу назвать только слово "зона", правда с ударением на последнем слого. ЗонА - проститутка, блядь.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2009-01-25 15:30 (ссылка)
Что-то было еще про фамилию Кустова.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]tay_kuma@lj
2009-01-25 16:16 (ссылка)
Ага, было. Кус товА - хорошая п-а.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ban_dana@lj
2010-06-01 17:16 (ссылка)
кус - мужского рода (!), так что как раз таки "кус тов" :)
А ещё есть Маркус из той же серии - мар = господин, мистер.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2010-06-01 17:22 (ссылка)
А Борис Кустодиев???

(Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -