вообще двойное имя, если они не приняты -- разрыв с традицией

Или же в сочетание этих имен вкладывается особый смысл (упомянутый Вами Иоанн Павел I а также... гм... мой ник ;-))

Да, а Ваш ник-то тоже рвёт с тысячелетней традицией явным образом! Едва ли это ориентация на двойное имянаречение каких-нибудь жалких Гогенцоллернов или Веттинов: тут программный шаг.

Не забывайте год вступления Ф-И на престол: 1848. Очевидное послание взбаламученной революцией стране: юный монарх будет править твердо, как его дедушка Франц I но при этом реформаторски, как его двоюродный прадедушка Иосиф II. Первоначально император должени был именоваться Францем II, но потом это имя сочли чрезмерно консервативным.