В каком звании лейтенант Коломбо?
Я вот о чем: у нас (Беларусь-Россия-Украина) лейтенант - не самый высокий чин, следователь-лейтенант в советских и постсоветских детективах, можно сказать, на побегушках у старших товарищей. Коломбо же явно начальник среднего ранга.
То же и с сержантами. У нас это даже не офицерское звание, а в американских детективах сержанты порой если и не ведут следствие, то активно в нем участвуют.
Есть какая-нибудь шкала соответствия их и наших милицейских/полицейских званий?

Upd Спасибо ответившим, стало понятнее. Ссылки см. в комментариях.