а понял
это что-то из разряда морды лица и ностальгии по родине.
в смысле, масла масляного...

Ну хорошо, вы понимаете, наверное. Объясните мне, что не так в этих предложениях:

После революции они эмигрировали за границу.
В России тогда молились двумя перстами.
Третьяков собирал картины преимущественно русских писателей.

Первое - тавтология. Можно ли эмигрировать не за границу?
Второе - двумя перстами не молились, а крестились.
Третье - гм... последнее слово Вас не смущает? :-)

Да, всё правильно. Я чрезвычайно невнимателен стал. Глаз "замылен".

А про эмиграцию за границу я тоже не сразу въехал.
Поэтому и порадовался, когда сообразил в чем дело. Тем не менее на Яндексе 8806 попаданий по такому словосочетанию.

http://www.yandex.ru/yandsearch?text=%FD%EC%E8%E3%F0%E8%F0%EE%E2%E0%EB%E8+%E7%E0+%E3%F0%E0%ED%E8%F6%F3

Можно ли эмигрировать не за границу?

Results 1 - 10 of about 794,000 for внутренняя эмиграция.

Из контекста ясно, что речь здесь о физической эмиграции.
Во внутреннюю эмиграцию массово можно было уйти разве что начиная с брежневских времен; в послереволюционные годы такое удавалось немногим.