vadim_i_z: Фкрави гарит агонь жэланья...

Фкрави гарит агонь жэланья...

Любви фce возрасты пакорны,
е^иё парывы благатворны
и юнаше в расцвете лет,
едва увидефшэму с^ьвет,
и закалённаму судьбой
байцу с седою галавой...

Представляю себе, как

rayskiy_sergei@lj начинает произносить в уме те слова, которые он терпеть не может в своём журнале... Нет, Сергей Игоревич, я пока не сошёл с ума...

Што день гря^едуш^ьш^ьий мне гатовит?
Ево мой взор напрасна ловит,
в глубокай тьме таицца он.
Нет нужды, праф судьбы закон.

Что это? Это фрагменты книги В. Садовникова "Орфоэпия в пении" (М., Музгиз, 1958).

24,75 КБ

Upd Края арии Гремина зарезал не я - так в книжке.

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

	забавно arno1251@lj 2007-01-18 03:17 (ссылка)
	Я так же могу передразнивать гортанные горские языки. Как попугай, не понимая смысла, но почти без акцента. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: забавно

dgri@lj
2007-01-18 05:41 (ссылка)

Это ты так думаешь или они так говорят?

В "Нефритовых чётках" Акунин, столько лет изображавший "комического японца", наконец пытается показать, как с точки зрения этого японца смешно говорит по-японски Фандорин :-))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: забавно arno1251@lj 2007-01-18 06:15 (ссылка)
	Помню этот эпизод, там Маса пытается катаканой писать... Сам я, конечно, не могу оценить свою орфоэпию -- не носитель -- но горцы ржали и говорили, что один в один. А уж искренне это или нет, не знаю :) (Ответить) (Уровень выше)

Re: забавно

vadim_i_z@lj
2007-01-18 06:37 (ссылка)

Я так же могу передразнивать гортанные горские языки
В свете моей позавчерашней реплики про ляп в титрах "Доктора Живаго" - прекрасный пример на слитное и раздельное написание "так*же". Наличие или отсутствие пробела кардинально меняет смысл сказанного.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	также скажу, что я так же скажу arno1251@lj 2007-01-18 06:48 (ссылка)
	:) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: также скажу, что я так же скажу vadim_i_z@lj 2007-01-18 06:53 (ссылка)
	Ещё это посмотри - http://vadim-i-z.livejournal.com/252229.html?thread=4081989#t4081989 (и мой ответ-вопрос) (Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -