Ну так и придумай "гравитационный след" какой-нибудь. Оно и фантастичнее, и вопросов не вызывает.

У знающих оба значения слова "кильватер" вопросов и так не возникает.

перекрытия толщиной 920 мм в далекой звездной Империи?

Это просто один ярд с небольшим запасом. Далекая Имперская мера длины.

Ну да, а повторяющиеся на разных планетах высоты в 540 км - это 300 миль. Осмелюсь доложить, не верится.