(Добавить комментарий)

	city_walker@lj 2011-04-20 07:19 (ссылка)
	Кстати, а почему в сообществе minsk1067 написано, что любая дискуссия на тему Беларусь/Белоруссия - флейм? Почему до сих пор, за столько лет, не пришли к единому мнению? Потому что людям так удобнее/привычнее?.. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	singlet_by@lj 2011-04-20 08:07 (ссылка)
	т.к. оба написания правильны! (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	city_walker@lj 2011-04-20 09:17 (ссылка)
	В РБ тоже? Просто мне 25 лет, я не знаю такой страны "Белоруссия", я же в школе училась, там говорили только "Беларусь". "Белоруссия" для меня старое название, которое уже не действительно много лет. Думала, что россияне и вообще жители бывшего СССР, которые старше меня, просто говорят так по привычке. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2011-04-20 11:50 (ссылка)
	Так поди измени эту привычку. Свыше нам дана, замена счастию она! (Ответить) (Уровень выше)

	vadim_i_z@lj 2011-04-20 11:49 (ссылка)
	Потому что такие дискуссии ничем не заканчиваются. Логика не действует, вопрос чисто религиозного плана. (Ответить) (Уровень выше)

	chele_sta@lj 2011-04-20 12:28 (ссылка)
	Если завулак, тогда Енісейскі. :) Сейчас заметила, что он 2-ой. Это ж сколько Енісейскіх завулкаў есть в Минске и почему... Вроде бы далековато от Енисея... :) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	iwerpjkjnj@lj 2011-04-20 12:35 (ссылка)
	А как Вы "у кароткую" набираете? (на клавиатуре) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2011-04-20 12:42 (ссылка)
	В Ворде сделал макрос. В ЖЖ на домашней странице у меня есть шаблон і ў І Ў. А что? Upd Извините, не заметил, что не меня спрашиваете. Ну, пусть останется ответ. (Ответить) (Уровень выше)

	chele_sta@lj 2011-04-20 13:26 (ссылка)
	У меня 4 языка установлены и среди них - беларускі. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	iwerpjkjnj@lj 2011-04-20 14:04 (ссылка)
	Спасибо, всё ясно. Отсутствие кнопки на клаве компенсируется копирайтом, уже поняла. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	chele_sta@lj 2011-04-20 14:08 (ссылка)
	Про копирайт не поняла. Когда я переключаю клавиатуру на белорусский язык, то буква "ў" находится там, где на русском "щ". (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	iwerpjkjnj@lj 2011-04-20 15:23 (ссылка)
	Спасибо, буду знать. (Ответить) (Уровень выше)

	jurgenkom@lj 2011-04-20 14:34 (ссылка)
	Ёсць "беларускАЯ мова". А языка "беларускі" няма. :) (Ответить) (Уровень выше)

	vadim_i_z@lj 2011-04-20 12:37 (ссылка)
	О том и речь. Их два, была еще Енисейская улица, но стала имени Варвашени. Северный поселок - и большинство имен пятидесятых годов привязаны к северо-востоку СССР. Ангарская, Иркутска, Томская, Байкальская... (Ответить) (Уровень выше)

	iwerpjkjnj@lj 2011-04-20 12:30 (ссылка)
	А Вы сами как пишете? Всегда? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2011-04-20 12:38 (ссылка)
	Всегда "белорусский". Допускаю, что когда-то нормативным станет "беларусский", но "беларуский" в русском тексте - это чистейшая трасянка. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

(Комментарий удалён)

	vadim_i_z@lj 2011-04-20 13:55 (ссылка)
	1. Нет, я говорю все-таки "Беларусь". Но не набрасываюсь на тех, кто говорит иначе. 2. В Windows есть такая штука - таблица символов. 3. Нет, просто я отвечал прямо из почтового извещения, вот и не посмотрел, к кому адресуется собеседник. (Ответить) (Уровень выше)

iwerpjkjnj@lj 2011-04-20 13:56 (ссылка)

1. Я тоже так считаю, "беларускі" - толькі для беларускай мовы. Но я про другое. Беларусь, но ведь всё равно иногда говорите - Белоруссия? 2. Спрашивала про "ў", потому что подумала, неужели в Белоуссии (ой, я всё по старинке) появились новые компы, с новой клавиатурой, с местной символикой. Ещё думала, где мне взять эту букву, если вдруг захочется стихи на белорусском языке написать. Теперь знаю - скопировать. 3. Бывает, хозяину журнала непонятно, что вопрос не к нему, а к его френду. Надо, наверное, в теме делать пометку? Но хозяин - он и есть хозяин, и все вопросы, вообще-то его. Наверно... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	xenos_by@lj 2011-04-20 15:42 (ссылка)
	2. Да в Чехии и Литве тоже нет чешской или литовской клавиатуры, но как-то обходятся... (Ответить) (Уровень выше)

	jurgenkom@lj 2011-04-20 14:41 (ссылка)
	А я вот именно приучил уже себя писать "беларуский". В беларуском варианте русского языка это как раз мне представляется наиболее правильным. Ни в коем случае не через два "С". Впрочем я далеко не лингвист. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2011-04-20 14:54 (ссылка)
	Второе "с" там вовсе не от слова "Белоруссия". (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	jurgenkom@lj 2011-04-20 15:05 (ссылка)
	Это я понімаю. В последнее время мне вообЎе пріходіт крамольная мысль: А что еслі в беларуском варіанте велікого і могучего, оставіть "І" с точкой? Чтоб не переключать раскладку? Но тогда непонятно, что со "Щ" делать...:)) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2011-04-20 15:15 (ссылка)
	Знаю человека, имеющего эту букву в фамилии. В паспорте ему сперва написали по-белорусски "шч", а потом переложили это латинскими буквами не помню каким именно, но предельно извращенным образом. Жуть. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	jurgenkom@lj 2011-04-20 15:28 (ссылка)
	С транслитерацией в паспортах вообще труба! Особенно учитывая что сочетание "ch" в английском и польском языках произносятся по-разному. Кто-то описывал забавный случай с обладательницей фамилии "Чуйвид" на польской границе... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2011-04-20 15:43 (ссылка)
	Поэтому я тянул с получение белорусского паспорта до того момента, когда стало возможным самому предлагать эту самую транслитерацию. (Ответить) (Уровень выше)

	dv_g@lj 2011-04-20 16:31 (ссылка)
	Schtschugor - траслитерация реки Щугор в латинских ботанических текстах. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2011-04-20 17:00 (ссылка)
	Вот-вот. (Ответить) (Уровень выше)

	kcmamu@lj 2011-04-24 08:49 (ссылка)
	А как морфологически трактуется "Беларусь"? Бел+а+русь (с соединительной гласной) или Бела+Русь (сросшееся словосочетание)? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2011-04-24 15:41 (ссылка)
	У нас принят скорее второй вариант. (Ответить) (Уровень выше)

	wildkot@lj 2011-04-21 07:46 (ссылка)
	О, мне на днях сообщили, что в 90е годы в РБ чуть ли не постановление было, которое позволяет написание "белорусский" и "беларусский". Конечно, источников никто не нашел ;) Я пишу через "о". (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2011-04-21 07:52 (ссылка)
	Не было такого постановления. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	wildkot@lj 2011-04-22 03:19 (ссылка)
	Спасибо, теперь еще больше уверенности прибавится :) (Ответить) (Уровень выше)

	ianka20iana@lj 2011-04-21 18:34 (ссылка)
	Простите за наивность, но КАК ЖЕ правильно??? (т.к. живу я не в Беларуси (а именно так писать себя приучила только в последнее время, ибо всегда писала исключительно Белоруссия) я не совсем в курсе... прочла комменты и вообще мозги поплыли ((( (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	vadim_i_z@lj 2011-04-21 18:38 (ссылка)
	Правильно 2-гi Енiсейскi завулак. Прилагательное - по-белорусски беларускi, по-русски белорусский. Что до названия страны, то у нас принято говорить и писать Беларусь, но не все россияне к этому привыкли. Хотя официальное имя государства именно такое. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	ianka20iana@lj 2011-04-21 18:50 (ссылка)
	Т.е. "Беларусь", но белорусский. Я правильно поняла?... разобралась. спасибо. (Ответить) (Уровень выше)