Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2005-02-26 20:02:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Филологическое + зоологическое

Видел сегодня на рынке ценник: Котлеты свиноговяжие.

Это, конечно, лучше, чем Котлеты из гов. в нашем буфете, но всё равно не купил!

[info]chva@lj, вот такого в английском уж точно не найдешь... Или я неправ?



(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]maria_d@lj
2005-02-26 17:16 (ссылка)
В английском бывают длинные цепочки существительных, работающие примерно так же. Например, из Битлов Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band "бэнд клуба одиноких сердец сержанта Пеппера". Есть ещё ресторан под названием Ruth's Chris's steak house - дом отбивных руфева Криса

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2005-02-26 18:01 (ссылка)
As for me - люблю английские цепочки из of...

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -