Да! Но
а) Нарушителю границ от этого не станет легче
и
б) Как ни странно (https://translate.google.com/#es/ru/Cuidado%20con%20el%20perro)...

Не, это кто-то в этих гуглах себе позволил вольный перевод :) Написано просто "осторожно, собака". Не обязательно злая :) может, она так играть любит
И знаете, мне кажется, что тут (в Испании) не бывает злых даже собак :)

Что не написано "злая", знаю, сразу в словарь полез.

да я ж не к тому, что кто-то неправильно переводит, что написано :) я пыталась пошутить на тему, что вот мол, испанцы настолько солнечный народ, что у них даже собаки не злые, а это они так, играючи пристать могут :) и да, любопытно было узнать, какую версию перевода выдаёт гуглотранслейт