Но формально это недоказуемо. Примерно как одна моя московская гостья ткнула в Киеве в вывеску "Гастроном" и спросила: "А это по-русски написано или по-украински?"

На эту тему. Рядом с гостиницей, в сотне метров, находится кинотеатр "Москва". Сперва там сделали надпись по-белорусски, но, похоже, слишком много приезжих справшивали: "А почему это у вас через А написано?" Букву А заменили на О и долго-долго, пока медь не окислилась, это О очень бросалось в глаза, да и сейчас, кажется, заметно.