Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2006-12-23 02:00:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Русскую вокальную музыку иностранцам исполнять нельзя ни в коем случае
[info]ptrue@lj о постановке "Евгения Онегина" в финской опере.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]vadim_i_z@lj
2006-12-23 06:50 (ссылка)
Там на темы нашего итальнского немного говорят в комментах.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]drfinger@lj
2006-12-23 07:12 (ссылка)
А ведь есть ещё и французский -- скажем, в "Кармен". И немецкий -- в тех же опереттах. Впрочем, оперетт на языке оригинала я что-то не слышал.

Другое дело, что за нашими приходится по программке следить даже когда они по-русски поют -- всё равно понятно с пятого на десятое.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2006-12-23 07:19 (ссылка)
Я-то ещё ладно, а вот моя мама - профессиональный хоровой дирижер - страшно ругается каждый раз, когда слышит такое исполнение.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -