Странно, а я думал, что это общеязыковое. Ну да, разг.-сниж., но не только южных городов. Или просто с тех пор много воды утекло?

малахольный
1. м. разг.-сниж.
Тот, кто отличается странностями, причудами в поведении.
2. прил. разг.-сниж.
1) Имеющий странности, причуды в поведении, обычно выражающиеся в
медлительности, заторможенности, слабом проявлении эмоциональных переживаний (о
человеке).
2) Свойственный человеку, имеющему странности, причуды в поведении.

(Ефремова)

Статье-то 75 лет. С тех пор, должно быть, многое переменилось.
Посмотри, там появилась ссылка на полный текст.

Статья довольно любопытная и, если я не ошибаюсь, одна из первых на русском языке, поднимающая данную тему. Вместе с тем, автор часто допускает грубейшие ошибки, зацикливаясь на узких лексических значениях слов, полностью или частично игнорируя широкую этимологию, диалектные формы произношения и смысловые и исторические значения многих слов. Результатом является часто возникающее несправедливое чувство натянутости.

По указанному в предпоследней строке адресу тоже немного ругаются.

Видно, что автор статьи то ли пользовался какими-то "левыми" источниками. То ли немного подзабыл данные языки. То ли ими вообще не владел. В любом случае, объяснения его совершенно неверные, при достаточно верном построении вопроса. Как говориться, слышу звон, да не знаю где он :)

Ну да.
А что тут удивительного?
Вот если бы в блатной фене присутствовали элементы древнеегипетского языка - я бы удивился.

Так а кто, собственно, удивляется-то?

Я удивляюсь.