Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2005-05-30 23:07:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Штрих к портрету
Ангелы Меркель, вероятного будущего канцлера Германии: бывшая жительница ГДР, она хорошо говорит по-русски и школьницей как-то заняла первое место на конкурсе по русскому языку, получив в награду возможность поехать в Горький.
http://www.inosmi.ru/translation/219958.html


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

Re: Вранье, однако:))
[info]dgri@lj
2005-05-30 19:46 (ссылка)
Я тоже об этом подумал. Сахарова ведь не случайно сослали именно в такой город, где ему было довольно затруднительно общаться с иностранными корреспондентами.
Может, её премировали путёвкой не в Нижний Новгород, а в Верхний? :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Вранье, однако:))
[info]snake_elena@lj
2005-05-30 20:10 (ссылка)
Ну, если только в Верхний:))) Или в Средний:)))
А Нижнего Новгорода тогда, увы, не было на карте нашей могучей и необъятной, хотя в самом городе дух его сохранялся довольно бережно. И город был очень красивым, особенно Откос и Стрелка. А может, это во мне ностальгия поет?:)))
А Сахаров жил во вторых Щербинках (микрорайон такой), если память мне не изменяет. Даже дом помню - панельная пятиэтажка, серенькая такая. И не затруднительно ему было с иностранными корреспондентами общаться, а попросту невозможно, ибо их там не было как класса:)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Вранье, однако:))
[info]dgri@lj
2005-05-31 06:39 (ссылка)
Отож.
Днепропетровск, кстати, тоже был закрыт для иностранцев, и когда "Днепр" брал медали чемпионата СССР и играл в еврокубках, "домашние" международные матчи он проводил не в Днепропетровске, а в Кривом Роге -- под тем предлогом, что освещённость на днепропетровском стадионе на сколько-то люксов не дотягивает до минимальных требований УЕФА, или что-то в этом роде.

А перепутать Великий Новгород с Горьким -- это могло быть запросто. Журналист услышал, что девочка ездила в Новгород, в памяти всплыло что-то смутное про переименование "Новгород-Горький" -- и пожалуйте. По типу "Ломоносов был еврей, потому что его настоящая фамилия -- Ораниенбаум".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Вранье, однако:))
[info]vadim_i_z@lj
2005-05-31 06:50 (ссылка)
Могли еще перепутать Горький с Горками - подмосковными или могилевскими. Такую ситуации мы, кажется, когда-то обсуждали в ru.spelling.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Вранье, однако:))
[info]dgri@lj
2005-05-31 07:19 (ссылка)
Gorky -- это да.
Хотя история о гэдээровской школьнице, которую премировали поездкой в ленинские Горки, звучит до крайности маразматически :-)).

(Вспоминая анекдот о конкурсе политических анекдотов, посвящённом 100-летию со дня рождения В.И.Ленина, в котором главными призами служили путёвки на 5, 10 и 15 лет в ленинские места Сибири, а Гран-при -- встреча с юбиляром).

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Вранье, однако:))
[info]snake_elena@lj
2005-05-31 13:23 (ссылка)
А вот это, кстати, вполне реально!

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -