Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2007-08-02 14:31:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Замечательный вопрос задан в [info]pishu_pravilno@lj
Можно ли писать с ошибками и матом в сообществах? Пусть даже это авторский стиль.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]marfinca@lj
2007-08-02 09:47 (ссылка)
Насчёт мата - всё та же недопережёванная тема цензуры и самоцензуры.
Для внутреннего пользования - дружеских попоек, писем приятелям,- Александр Сергеевич Пушкин имел некоторый словарик ненормативной лексики, которую и употреблял очень к месту. Из произведения, предназначенного к публикации, "Бориса Годунова", по совету Жуковского он убрал даже слово "сопли". Разница между записками для приватных нужд и публичными писаниями для него существовала.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Это не он решал
[info]varana@lj
2007-08-02 09:58 (ссылка)
Просто-напросто тогда была цензура, которая никаких грубых слов не пропускала. Неизвестно, как бы писал Пушкин, если бы ее не было. И если бы он писал в Интернете.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Это не он решал
[info]marfinca@lj
2007-08-02 12:45 (ссылка)
Есть грубые слова и есть вкусовые провалы. Мне казалось, что грубость и непотребство, именно как художественный приём, аристократическому дару Пушкина были чужды, особенно в зрелости. А в стихах на случай кому и матернуться, как ни ему. В конце концов, в "Телеге жизни" мат - уместный "русский титул", как Пушкин написал Вяземскому, а не характерное для Пушкина художественное средство,да и написаны стихи в 23-м году :)
Мне показалось, что в разговоре о допустимости мата речь идёт о границах, которые человек ставит себе сам, то есть о степени самоуважения, но это - только моё мнение, не навязываемое никому.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Это не он решал
[info]vadim_i_z@lj
2007-08-02 13:22 (ссылка)
Вопрос в сообщество я процитировал как раз потому, что он показался мне более чем наивным. Вот как Ваша реплика кстати - границы человек должен ставить себе сам... в рамках тех границ, которые определены в инфо сообщества, конечно.
Можно ли сравнивать лексику сообществ по творчеству того же Пушкина и, скажем, по анальному сексу?
Можно, конечно :-) Но зачем?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Это не он решал
[info]marfinca@lj
2007-08-02 13:59 (ссылка)
Наверное, мне нужно было сначала прочитать дискуссию в сообществе, а я вскинулась, как бык на тряпку :)

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Это не он решал
[info]tarnegolet@lj
2007-08-03 00:56 (ссылка)
Восхищена формулировкой!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Это не он решал
[info]marfinca@lj
2007-08-03 02:26 (ссылка)
ну потому что сколько уже можно?:))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Это не он решал
[info]tarnegolet@lj
2007-08-03 02:28 (ссылка)
Саму достало. Так что, спасибо!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vadim_i_z@lj
2007-08-02 12:23 (ссылка)
А "Телега жизни"? Она ведь, вроде, напечатана при жизни Пушкина. Вот не знаю только, в каком виде.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]marfinca@lj
2007-08-02 12:46 (ссылка)
С утра садимся мы в телегу,
Мы погоняем с ямщиком
И, презирая лень и негу,
Кричим: валяй по всем по трём!

(Московский телеграф. 1825. № 1. С. 49.)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2007-08-02 13:23 (ссылка)
Ага...

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -