Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2007-08-05 10:50:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Читаем новые правила 1
Аб Правілах беларускай арфаграфіі і пунктуацыі

4.19.2. Дапускаецца напісанне малымі літарамі агульнавядомых абрэвіятур, калі слова ўспрымаецца як простае: павёў у загс, заканчэнне нэпа, схадзіў у жэс, схаваліся ў дзот і інш.

Буквы "от" в последней аббревиатуре обозначают "огневую точку". Стало быть: либо мы заимствуем это слово из русского и тогда не рассматриваем его как аббревиатуру (что вполне нормально); либо делаем аббревиатуру из белорусского словосочетания, и тогда должно быть дзап ("агнявы пункт").

Там же: Калі абрэвіятура скланяецца, канчаткі пішуцца разам малымі літарамі: у нашым ЖЭСе

ЖЭС - "служба", так что должно быть "у нашай ЖЭС", так ведь?

Сейчас нет времени читать дальше, но I'll be back, так что ставлю в заголовке номер 1. Працяг будзе...


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]vladimirpotapov@lj
2007-08-05 07:19 (ссылка)
А ЖЭК - это контора. Значит, "в нашей ЖЭК"?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2007-08-05 08:13 (ссылка)
Строго говоря, да :-)

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -