И свет во тьме сияет, и тьма не объяла его
[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
Below are the 7 most recent journal entries recorded in the "varjag_2007" journal:
|
03:14 pm
[Link] |
О положении русского языка на Украине
"Пока - свободный". Еще раз о положении русского языка в Украине.
Из какого-то фильма начала 90-х.
Разговор между приглашенным "на беседу" и опером.
Приглашенный: "Я - свободный человек! Пока!"
Опер: "Пока - свободный."
В языковых баталиях многократно заявлялось и будет заявляться, что русский язык в Украине никто не притесняет. Это говорят-пишут многие люди, особенно люди патриотического менталитета. До 2005-го года я сам так считал. Но последующие события существенно изменили и ситуацию, и точку зрения.
Что уже произошло или уже идет:
- 100%-я украинизация рекламы с требованием перевода всего, любой и каждой надписи. На Востоке это еще компенсируется *необязательностью исполнения*, по Киеву уже была новость о прокурорских проверках {да, закон об этом был принят до 2005-го, я в курсе}
- нажим на 100% украинизацию кинопроката и фильмокопий {тоже где-то компенсируется *необязательностью исполнения* - но где-то}
- усиление слежение за языковыми квотами от печально известной Нацрады по ТВ и Радио
- реплики Ющенко и решения СовНацБеза об "информационной безопасности", разглагольствования об "информационной агрессии" с явными намеками на Россию и русский язык в качестве *агрессоров*.
- намерение Вакарчука перевести все ВО на украинский {т.е. явно заменить русский украинским}
Еще больше доставляют не вступившие в силу проекты:
- сбор на "национальное кино и театр" Терёхина {а патриоты из УНП предлагали и больший гастрольный сбор}
- законопроект о "национальном культурном продукте" Стеценко (советник министра культуры Вовкуна, член Рады по культуре и духовности, и, по странному стечению обстоятельств, известный в фашистских кругах деятель)
- законопроект издателей-публицистов Капрановых и депутата-поэта Цибулько о квотировании ввоза книг и языковом квотировании печати
- законопроект Гнаткевича об Украинизации Всего, вплоть до приема почтовой корреспонденции только на украинском, программного обеспечения и наполнения информационных систем только на украинском, недопущения эксплуатации не украинизированных компьютеров
В архиве лежит список участников круглого стола по "деколонизации" (включая "дерусификацию") Украины.
Со стороны Ющенко и "патриотов" идут явные заявления о том, что "язык должен объединить нацию, а нация объединить всех".
С одного форума, основанного сторонниками Тимошенко, я ушел после того, как увидел их дружное восхищение языковым полицайством прибалтийского образца.
Исходя из этого всего, я думаю, что русский язык в Украине, если у него открыты глаза и уши, уже не "чувствует себя свободно". Он чувствует себя в обороне от настойчивых усилий по его квотированию и/или запрещению. А где чувствует свободно - то вопреки, а не благодаря.
Пример того, как патриоты дорываются до рычагов управления уже наличествует на телевидении, и, как я погляжу по себе и по своей жене, это пример не "за", а "против". Ни я, ни она больше "ящик" не смотрим, новодельные украинизации она называет негативно и экспрессивно.
Проблема не в том, что оно сделано на украинском. Проблема в том, как это сделано. Если у фильма есть прекрасная живая русская озвучка и монотонная украинская начитка по фону английской - что вы предпочтете смотреть при знании обоих языков? Я - первое. Соответственно, я не хочу, чтобы меня заставляли смотреть второе. Советские фильмы и российские я предпочитаю смотреть в оригинальном звуке, совершенно без всяких переозвучек и субтитров. И я только за предоставляемую Интернетом возможность читать-смотреть что тебе нравится в обход любых и всяких квот-ограничений, слава и хвала пиратам!
Возьмем мультфильм "Мадагаскар-2", на который я хотел сходить в кинотеатр. До того, как прочитал у кого-то в ЖЖ, что в него вставили фразу "Разом нас багато, нас не подолати". Я не против мультика. И не против фразы. И не против песни, в которой была эта фраза. Я даже не против патриотичных артистов, которым доверяют озвучивать по-украински модные мультики, - хотя с некоторых пор предпочитаю держаться от укрнацпатриотизма подальше. Но вот все это вместе взятое - мультик с озвучкой, в которой патриотические артисты по-моему хотят произвести на меня эффект "революционно"-нацпатриотической фразеологией... - меня совершенно отталкивает. Я хочу чтобы у меня была реальная возможность посмотреть этот мультфильм в другой озвучке, - и эту возможность мне дают "негодяи" пираты, а не "хорошие парни" патриоты.
От остальных попыток промывать мозги "идеалами нации" через историографию, литературу и т.д., как правило сопутствующих или намеченных в спутники украинизации, я тоже хочу оградиться-отбиться. Идей, идеалов, принципов проповедуемого "построения нации" я не разделяю. Есть все основания думать, что далеко не я один.
Исходя из вышеизложенного, продвинутого и задуманного патриотами - есть также все основания думать, что в планы власть предержащих и на власть претендующих оставлять меня свободным от националистического мозгопромывания и контроля не входит.
То есть, за свободу от него надо бороться - и уже приходится это делать.
Tags: дерусификация, украинизация
|
|
04:56 pm
[Link] |
Язык, "мова" и антиэлита расколют Украину
Когда в Украине начинают на всех известных языках говорить об одном — о русском, о защите его от "гнусных посягательств", и к гадалке не ходи — скоро выборы. Болезненная тема, фишка, тренд — защита этого самого языка, на котором говорят ежедневно две трети населения страны. Вот политики и пиарятся: мол, мы для вас защитим это право, а вы нам за это голоса свои отдадите. Но есть еще две важные проблемы, так или иначе связанные с русским и со всеми прочими языками в Украине.
Во-первых, не совсем понятно, почему же при таком наличии русскоязычных и русскоговорящих людей (в том числе и политиков) не получило никакого развития особое положение русского языка, отмеченное даже в 10-й статье Конституции.
В этой статье записано, что украинский язык в Украине является государственным, но параллельно "гарантируется свободное развитие, использование и защита русского, других языков национальных меньшинств Украины". То есть, несмотря на наличие в стране групп многих этнических неукраинцев, насчитывающих десятки тысяч человек и даже проживающих компактно, только русский язык выделен отдельной строкой. И вот практически уже 15 лет в Украине ведется борьба за то, чтобы:
а) не считать русских "национальным меньшинством", а наряду с автохтонными украинцами признать их, как минимум, второй государствообразующей нацией, что, в принципе, недалеко от истины. И логично с точки зрения современных мировых тенденций. Особенно в регионах, которые достались современной Украине в результате завоеваний Российской империи и заселялись всеми ее народами и народностями. Например, на территории отвоеванного у крымских татар Дикого поля, в бывшей Новороссии или большей части Донбасса, которые осваивали выходцы из разных народов как России и ее части — Украины, так и всей Европы. Точно так же, как разноплеменные поселенцы осваивали Дикий Запад США. Украинцы в общей массе выделялись только тем, что им делать это было территориально ближе всех — Дикое поле граничило с местами их традиционного расселения. Точно так же это касается лемков, бойков, гуцулов и особенно русинов, которые резко стали стопроцентными "чистыми украинцами" после присоединения их малых родин к УССР усилиями Красной Армии до и после Второй мировой войны;
б) признать русский язык вторым государственным и уравнять в правах с украинским, раз русских, русскоязычных и русскоговорящих (это все разные понятия и люди разных национальностей) так много. Противники этого решения упирают на то, что это несправедливо по отношению к представителям других национальностей. И что — это самое главное! — если, мол, русский язык будет признан вторым государственным, то украинский обязательно отомрет. Большего оскорбления украинского языка, чем это утверждение доморощенных патриотов, которые с обретением независимости стали "профессиональными" (то есть за любовь к "нэньке" получают зарплату и требуют "добавки"), придумать трудно. Украинский язык существует много веков. Он пережил вместе с украинцами и не такие крутые виражи истории, как сейчас, и никто его не защищал. Он был душой и средством общения народа и не нуждался в особой защите до тех пор, пока за это дело не взялись политики. Сначала украинофилы в Австро-Венгерской и Российской империях, которым надо было подчеркнуть свою "политособенность". Потом большевики, ломающие старые имперские устои путем воссоздания национальных государств. Сейчас вот "славное дело" продолжают патриоты, которые решили пожить немного по принципу не просто "Украина — для украинцев", а "УКРАИНСКАЯ Украина — для украинцев"…
Во-вторых, сегодня, при власти "оранжевых", которые кресла теряют, и "посторанжевых" ("бело-сердечных"), к креслам этим рвущихся, стало понятно, от кого надо защищать как русский, так и украинский и все прочие языки. Вот именно от этой власти и надо защищать, потому что русофобия, сопряженная с насильственным вытеснением русского и всех других языков из всех сфер жизни, кроме быта, стала официальной доктриной. Русский и все прочие языки под сильным давлением уже вытесняются из образования, культуры, масс-медиа, юриспруденции и т. д. Последствия этого ужасны. Как для внешнего имиджа страны (например, такая политика ссорит Украину с Россией и дает последней поводы обвинять первую в ксенофобии и национальной нетерпимости), так и для внутренних дел (раскалывает страну на противоборствующие лагеря и ведет к тотальной неграмотности, ибо дети, в быту говорящие на русском, а официально и в школах — исключительно на украинском, в итоге не изучают досконально ни того, ни другого языка). Насильственная же украинизация русскоязычных ведет к психологическому отторжению у них всего украинского. Вредит это уже языку украинскому…
Языковая мина замедленного действия под единство страны была заложена еще в 1994 году, когда кандидат в президенты Леонид Кучма пообещал в случае своей победы сделать русский язык и "официальным", и "вторым государственным". Люди поверили, Кучма пришел к власти, но дело с мертвой точки не сдвинулось. Более того, в 2004 году было доведено до маразма и раскололо страну на "первосортных" (украинскоязычных патриотов) и "второсортных" (русскоязычных москалей).
Особенно цинично на этом фоне выглядит, конечно, "патриот №1" — действующий Президент Виктор Ющенко, который в борьбе за власть на Майдане демонстративно подписал указ о защите русского языка и придании ему прав, равных с украинским. Но, придя к власти, Ющенко призвал управлять гуманитарной сферой людей с пещерным представлением о равноправии языков и вообще о равенстве людей в современном мире. Министр культуры Васыль Вовкун прямо на заседании Кабмина назвал русский "псячою мовою", гуманитарный вице-премьер Иван Васюнык и министр образования и науки Иван Вакарчук поставили задачу за считанные годы убрать русский (по-галичански называя его "языком захватчиков") из сферы высшего, а потом, наверное, и среднего образования. Поставлена цель — ввести единый государственный экзамен только на украинском, что на практике автоматически отрезает огромные слои населения от высшего образования в родной стране.
Сейчас вот за язык взялись главные претенденты на папаху — премьер Юлия Тимошенко и лидер оппозиции из Партии регионов Виктор Янукович. И все рискует сохраниться: и прежняя непримиримая риторика, и раскол страны. В августе сего года во Львове на Международном конгрессе украинцев Тимошенко заявила, что не допустит закрепления за русским языком статуса второго государственного языка. "…Мы не дадим даже поставить этот вопрос — о втором государственном языке — в Украине до тех пор, пока я нахожусь у власти", — пообещала она.
Янукович ответил ей в Одессе: "А я сделаю все, чтобы русский язык был вторым государственным, и вот в этом между нами разница". И показал руку, которой, по его мнению, любой президент должен был подписать соответствующий закон, но не сделал этого, а он подпишет.
И ничего удивительного в этом нет. Более того, справедливости ради следует отметить, что у Тимошенко и Януковича это последовательная позиция, продиктованная еще (а может быть, в первую очередь) тем, что вот уже много лет у них разный электорат. Янукович опирается на восток и юг страны, где говорят по-русски, а Тимошенко хочет подгрести под себя национально озабоченных жителей Западной Украины...
…Кроме того, после превращения в "леди Но-шпу", которая все время "працює", Тимошенко и не остается ничего другого, как напирать на язык — им она, похоже, только и работает. Но в отличие от лекарства, которое действует, результатов труда "прэмьеркы" не видно — потому что жить в стране становится все хуже и хуже с каждым днем…
...
Tags: Украина, антиэлита, дерусификация, украинизация, язык
|
|
01:47 am
[Link] |
Новости с школьных фронтов
Вакарчук поедет разбираться с русским языком в Севастополе
На общественные слушания по русскому языку в Севастополь пригласили министра образования и науки Украины Ивана Вакарчука. Об этом сообщил председатель совещательного комитета по подготовке общественных слушаний «Говорим по-русски - учимся на русском» депутат городского Совета Дмитрий Белик, передает RUpor.
«20 июля состоялось заседание комитета, на котором было принято решение пригласить на общественные слушания министра образования и науки Ивана Вакарчука. Приказ министра образования 461 «Об утверждении отраслевой программы улучшения изучения украинского языка в общеобразовательных школах с обучением на языках национальных меньшинств на 2008-2011 годы» нарушает закрепленные Конституцией гарантии прав граждан на воспитание и обучение на родном языке. Поэтому совещательный комитет считает необходимым присутствие министра, их подписавшего, на общественных слушаниях», - заявил депутат.
Общественные слушания по вопросу «Говорим по-русски - учимся на русском. В школы Севастополя - русский язык и русскую литературу в полном объеме» пройдут в Севастополе 21 августа 2009 го
Вакарчук обязал вузы провести круглые столы о пользе НАТО
Крымские вузы получили письменное распоряжение Минобразования и науки Украины провести в новом учебном году «круглые столы» о пользе НАТО. В ректоратах готовятся писать отчеты о проделанной работе, а руководство автономии будет рекомендовать не проводить мероприятия.
Как пишет «Крымская правда», в крымских вузах прошел слух о том, что по распоряжению Минобраза Украины в новом учебном году студентам введут обязательный специальный курс лекций, посвящённых НАТО и преимуществам, которое сулит Украине вступление в альянс. Проректор одного из крупнейших крымских вузов, попросивший не называть его имени, пояснил, что действительно вузы получили по электронной почте соответствующее письмо из Киева, но о том, чтобы вводить специальный курс лекций, посвящённых НАТО, речи в документе нет.
«Там было написано, что, в соответствии с указами президента и концепцией стратегии европейского сотрудничества, в новом учебном году необходимо провести «круглые столы», выставки и другие мероприятия, которые освещают деятельность НАТО. Причём министерство требует отчитаться о проделанной работе, – рассказал проректор. – В нашем ответе, разумеется, будет написано о том, что всё сделано, а как будет на самом деле, я вам говорить не стану».
Представитель администрации вуза посетовал, что бумаг с разнообразными указаниями и распоряжениями из Киева приходит множество.
«Мы отмечаем 350-летие чего-то, сто восемьдесят шестую годовщину со дня рождения кого-то, и по каждому поводу надо проводить «круглые столы», так что мы уже научились относиться к этому спокойно, – пояснил проректор. – Студенты и подавно спокойны: например, старшекурсников интересуют только их специальность, стипендия и работа, настоящая или будущая, а никакое не НАТО».
В свою очередь председатель постоянной комиссии Верховного Совета Крыма по науке и образованию Анатолий Жилин заверил, что в Крыму никаких уроков о пользе НАТО не будет.
«Мы дадим рекомендации не проводить таких уроков и «круглых столов», чтобы не было одностороннего образования, – сообщил Жилин.– Напротив, 1 сентября во всех школах автономии состоится урок «Мы – крымчане!».
Глава комиссии добавил, что указаний министра образования Украины Ивана Вакарчука о преподавании физики и химии на государственном языке во всех школах страны Крым выполнять не собирается, «потому что это ущемляет права родителей выбирать язык обучения для своего ребёнка и нарушает законы Украины».
Как напоминает издание, это далеко не первая попытка привить украинским студентам любовь к Североатлантическому альянсу. Перед началом прошлого учебного года тогдашний министр иностранных дел Украины Владимир Огрызко обещал открыть в школах и вузах специальные кабинеты, где учащиеся могли бы получать информацию о преимуществах вступления страны в НАТО «без какого-либо внешнего влияния». По его словам, «кабинеты европейской интеграции» должны были заменить собой «Ленинские комнаты» и «красные уголки», только цвет их должен быть голубым, как и символика НАТО. Впрочем, затем министра сняли с должности, и проект по созданию «голубых уголков» в учебных заведениях страны так и остался на бумаге.
Tags: НАТО, Украина, дерусификация, образование
|
|
08:08 am
[Link] |
Об изменении имен и фамилий на Украине
На Украине в последнее время стало достаточно популярно менять имя и фамилию. У нас можно Павлову Викторию" поменять на "Ахматову анну", можно Русина Олега" поменять на "Ющенко Виктора", можно "Буковца Виктора" поменять на "Владимира Кличко". уж не говорю о банальной замене Мирошниченко на Максвелла, "Собового" на "Рейнхард-Штурма", и тем более, "Песыка" на "Новика" Нельзя у нас только одного: получить право вернуть в паспорт украинизированное русское имя и фамилию, данные мамой и папой при рождении.
Житель Харькова Алесандр Смирнов выиграл суд за право написания в паспорте своего имени на русском языке. Как пишет газета 24, его примеру хотят последовать еще несколько горожан.
Житель Харькова Александр Смирнов после того, как сменил советский паспорт на украинский, и его имя и фамилию перевели на государственный язык, пытался получить право писать свое имя на русском языке.
"В Дзержинском РАГСе мне сказали, что украинское имя Олександр они действительно могут поменять на любое. Но просто написать его украинскими буквами - Александр - не могут, поскольку это противоречит правилам записи имен. Там заявили, что личные имена не транслитерируются, а переводятся", заявил Смирнов.
В январе Смирнов обратился в суд.
"По профессии я научный работник, кандидат физико-математических наук. В течение 30 лет я подписываю свои научные труды на английском языке как Alexander Smimov. На это имя я получаю приглашения для участия в международных конференциях. Но когда прихожу с этими приглашениями за визами, а на руках у меня паспорт с совершенно другим именем, я испытываю большие неудобства", заявил харьковчанин.
"Для того чтобы раз и навсегда избавиться от неясности, мне нужно было получить внутренний паспорт с записью по-украински Смірнов Александр. Тогда в ОВИРе я получу заграничный паспорт с записью Smirnov Aleksandr", заявил он.
Спустя полгода дело завершилось. Сейчас документы Смирнова находятся в паспортном столе. Кроме имени, ему поменяли и фамилию. С украинского Смирнова он превратился в Смірновa.
Между тем лидер партии Русский блок Геннадий Макаров в Харьковской области заявил, что в Харькове этот случай не единичный.
"Несколько лет назад мы выиграли дело по Никите. Смысл в том, что это имя - производное от Ники - греческой богини победы. В украинском варианте это имя звучит как Микита. Но ведь богини Мики не существует. Выходит, имя исковеркано так, что оно теряет содержание", заявил Макаров.
После того как суд вынес решение в пользу Смирнова и дело получило огласку, к Макарову за помощью обратилось еще четверо харьковчан. Они попросили образцы жалобы и тоже собираются отстаивать свои имена в суде.
Tags: дерусификация, манипулятивные технологии, палата № 6, украинизация
|
|
11:34 am
[Link] |
Вакарчук переведет на украинский физику и математику
а также проведет квантификацию вузов
Опираясь на ст. 10 Конституции Украины о том, что каждый гражданин имеет право на получение образования на государственном языке, министр МОН Вакарчук обещает в ближайшее время украинизировать учебники по физике и математике. Украинский язык прекрасно подходит для изучения на нем физики и математики – вопреки распространенному мифу, вся техническая терминология уже давно переведена на мову, заявил он в интервью журналу "Тиждень".
"Когда я учился во Львовском университете, все лекции читали на украинском языке (это к вопросу о засилье русского языка в советское время, - Varjag). Кроме истории КПСС, научного атеизма и других коммунистических предметов. И не было никаких проблем с украинской терминологией, например, в физике и математике. А теперь начали говорить, что украинский язык для науки не подходит, так как нет терминологии. Меня это удивляет. Это же неправда".
"Про насильственную украинизацию говорят политики. Меня недавно спрашивал комиссар ОБСЕ, правда ли, что языковые права русскоязычных граждан притесняются. Я ответил: давайте сравним, сколько в России украинских школ? Ноль. А украинцев там много. Целые ареалы – в Тюмени, Москве, на Дальнем Востоке, в Башкирии. Им не нужны украинские школы? Это неправда. Им не дают возможности создать свои школы", – подчеркнул Вакарчук".
А чтобы украинизация проходила "ненасильственно", "добровольно", он обязал в положение про аттестацию научных кадров добавить требование написать учебник или пособие на украинском языке. Таким путем через пару лет вся база учебников будет украинизирована.
Tags: Украина, дерусификация, образование, украинизация
|
|
08:34 am
[Link] |
Ловкость рук и никакого мошенства или куда "испаряются" русские на Украине
- Манипуляции сознанием в отношении национальной самоидентификации украинцев
По опросу на тему о национальной самоидентификации украинцев.
http://www.uceps.org/ukr/files/category_journal/NSD93_ukr.pdf
Прежде всего я полез искать и не нашел в публикации данных о том, сколько людей на Украине используют в быту русский. В качестве расслаивающего фактора этот параметр используется, а вот прямого ответа на вопрос, СКОЛЬКО их, русскоязычных в быту - в публикации нет. Даже про книжку спросили - на каком языке купите, а вот такой простой вопрос не задали. Нет-нет, конечно, вопрос-то они задали (раз потом данные по этому параметру расслаивают), но публиковать прямой численный результат постеснялись. Неприятные для них цифирьки в нем, видимо. Или?
Следующее моё "регулярное" изумление в таких опросах - традиционный для Украины вопрос о ридной мови. Родной язык. Что-то неизменное... Под крик и стоны на нем рождаются, на нем учатся говорить, на нем думают... Ан нет! В украинской социологии и вообще в украинской жизни слову "родной" применительно к языку придано какое-то другое значение. Иначе как объяснить стремительное - за один год на четверть! - уменьшение на Украине числа людей, называющих русский язык родным. Они за год вспомнили, что учились говорить на другом языке? Обнаружили, что их мама говорила "по-другому"? Или они теперь называют "правильные" ответы, потому что в телевизоре им объяснили, что должно быть для них родным?
Следующая пикантность "украинских опросов". Разбиение опрашиваемых на группы: русские, русскоязычные граждане, русскоязычные украинцы, двуязычные украинцы, русскоязычные украинокультурные украинцы, и "просто украинцы"... "Ваша голова мочь понимать" отличие между "русским" и "русскоязычным гражданином" или между "русскоязычным гражданином" и "русскоязычным украинцем"? В центре Разумкова "могут мочь понимать" :) Например, русскоязычные граждане - это все, кто в быту использует русский. А русскоязычные украинцы - это украинцы по национальности, которые в быту используют русский. А русские, видимо, те, кто русские по национальности и используют в быту русский? То есть получается формула "русские" = "русскоязычные граждане" - русскоязычные украинцы"? Чорта с два! Ни по цифрам не выходит такого, ни по определениям! Ибо чтобы оказаться "просто русским" нужно еще принадлежать русской культурной традиции и считать русский тем самым непонятным "родным языком". Да, непросто попасть в русские на Украине! :) Зато с помощью такого волшебного способа разбиения монолитная в мнениях русскоязычная группа разбавляется "свидомым контингентом", а собственно русские - усыхают в количестве. Смешно, но авторы честно говорят о том, что их группы русскоязычных на самом деле - матрешки, вложенные друг в друга (в отличие от отдельных групп "русские" и "украинцы"). Понять с помощью такого странного разбиения, что на самом деле происходит - естественно невозможно.
Еще поразивший момент. Когда речь идет о патриотах Украины почему-то в описании такого чувства на ее Западе применяются данные дополнительного вопроса - оказывается, некоторые там являются патриотами "безоговорочно". Мило. Остальные даже в Галиции, видимо, патриоты "с оговорками". Еще более мило то, что количество таких "безоговорочных" перестают сообщать, когда речь заходит о Востоке или Юге. Куда уж тут, когда на Луганщине или в Крыму еле-еле больше половины вообще патриотами назвались...
Движемся дальше. Статус языков. Варианты: 1. Официальная и государственная - только украинская (39%) . 2. Официальные и государственные - оба языка (31%). 3. Государственная - украинская, официальный - русский (24%) Остальные варианты незначащие, но они есть и совсем экзотические (типа русский - государственный, а украинский - никакой). Для начала отметим прелестный термин "официальный язык" - чисто-украинское изобретение. Видимо, подразумевается, что сейчас русский - язык "неофициальный"? Нет, оказывается, это просто стыдливый эвфемизм для языка с региональным статусом - имеющего полные права в регионе. После приведения данных делается вывод, что большинство за единственную гос-офиц-мову. Формально правильно - такое мнение разделяют 39% опрошенных. Однако если ПРОСУММИРОВАТЬ всех остальных за вычетом "неопределившихся", то сторонники единственной и неповторимой мовы оказываются в глубоком меньшинстве, ибо за придание русскому как минимум официального статуса выступают 58%. Но как вопрос сформулирован - такие цифры и обнародованы. Заветы Сталина в жизнь - не важно как голосуют, важно как считают!
Пункт о взаимном притяжении культур. Для Запада оказывается характерным плавное изменение "степени сродства" вдоль самой Украины и далее примерно пропорционально расстоянию, причем притягательность России оказывается ниже Польши и Белоруссии. Иное дело Восток и Юг. Тут Россия среди "своих" на первых позициях (замыкает "своих" - Белоруссия), а вот далее резкое, почти в два раза, падение притягательности - ступенька вниз для западных областей родной Украины. Потом следующая ступенька - иностранные державы (Польша, Венгрия, Турция и т.д.). Странно, да? Запад Украины для ее Востока и Юга более иностранен, чем Россия и даже Белоруссия.
Интересный нюанс, на который не обратили внимание аналитики из Розумкова. Вопрос: являются ли противоречия "восток-запад" настолько глубокими, что это уже два разных народа? Меньше всего на Востоке несогласных с этим на Донбассе (49%), чуть больше в Луганской, Харьковской, Запорожской областях (57-59%). Как вы думаете, сколько несогласных в Крыму? Еще меньше, чем в Донбассе? Отнюдь. Не различают Восток и Запад больше 61% крымчан. Почему? А потому что для русского Крыма действительно нет разницы между украинцами. О различиях "украин" оказывается могут судить квалифицированно только сами украинцы, но не русские! Это подтверждает и то, что "не совсем украинские" ан-масс одесситы отвечали на этот вопрос также, как крымчане, а вот более украинизированные херсонцы - также как донбассцы. Зато в Ивано-Франковске таких отличий вообще не видят аж 68% (именно вообще не видят - то есть абсолютно не согласны с утверждением, содержащимся в вопросе). Толи они не бывают на Востоке, толи страдают особым видом куриной слепоты, толи градус впертости в свое мнение тут зашкаливает, но.
Вопрос "Считаете ли вы Украину своей Родиной?" меня сразил. Вольны они вопрошать банальности. И, конечно, нашлись люди, которые сказали - "нет". Думаете, они не патриоты? А если все проще - они действительно приехали на Украину, а родились в других краях (скорее всего, это так для всех областей, кроме Крыма, который действительно имеет право на особое мнение по вопросу). Такое для сегодняшней Украины кажется невозможным?
А вот людей, считающих себя "советскими по духу", с удалением от момента гибели СССР стало больше. Увы. Что имеем не храним - потерявши, плачем.
На этой печальной ноте и остановлю свои рваные заметки о статистике национального самосознания украинцев. Остановлю, чтобы самому не впасть в банальности - что Запад смотрит на Запад, а Восток - на Россию; что Запад любит мову, а Крым и Донбасс - язык; что НУНС - партия для украиноязычных украинцев; что в большинстве случаев диаграммы с ответами Запада и Востока - зеркальны; что..
Читайте цифры - они иногда интереснее, чем буквы и учитесь читать "между цифр" также, как читать "между строк".
Tags: дерусификация, манипулятивные технологии, русофобия
|
|
02:59 am
[Link] |
В Одесской области стремительно сокращается количество русскоязычных школ
В Одесской области за последние два года количество украиноязычных школ увеличилось с 464 до 642.
Об этом в ходе заседания коллегии Одесской облгосадминистрации сообщила и.о. начальника областного управления образования и науки Татьяна Лазарева.
Школ, в которых преподавание ведется на русском языке, в регионе сегодня всего 85.
«Еще в 153-х школах обучение ведется на двух языках русском и украинском, а 82 школы находятся в на стадии «перехода» с русского языка на украинский», – сказала чиновник.
Tags: Украина, дерусификация, русофобия
|
|