Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Виндденор ([info]wind_de_nor)
@ 2008-11-16 16:36:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Музыка:the bee gees -- GILBERT GREEN
Entry tags:беллецца

Дарио Беллецца-8
Прощайте родные, прощайте любимые
бывшие и те, кто еще будет, обожаемые
непослушные
чтобы не приплетать
ничтожных типов вроде самоубийц.
Об этом уже писали однажды:
источник простодушия
чтобы летать высоко, подставлять
другую щеку, бесконечно.
Сегодня все потеряло смысл
и беспрестанно угрожает
даже вам любимые, даже вам родные.

Перевод с итальянского.

Addio cuori, addio amori
foste i benvenuti, gli adorati
ascoltati meno
per non intrecciare
meschine figure, o suicidi.
Così si scriveva una volta:
carcasse di ingenuità
per volare alto, sacrificare
al nemico, infinito.
Oggi tutto ha perso senso
senza tregua minaccia
anche voi amori, anche voi cuori.