Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет zmoj ([info]zmoj)
@ 2008-12-14 13:42:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Для русскоговорящих френдов.
Только что по радио Маяк услышал песню, которую гнусавым голосом пел неизвестный мне певец.
Начинается песня так:
Осталось никаких сомнений
Полный текст я нашёл в инете(орфография оригинала)


Осталось никаких сомнений,
Похоже счастлив Я, и не слегка,
Чтобы в таком хорошем настроении,
И голова легка, хоть ночь и коротка.

Все это ты и ты не приведение, фантастика!!! Фантастика!!!
Не уж-то мы остаемся вместе на века!!!

Чтобы мечты не превращались в пену,
Не убегали на утёк, все выкипит до дна,
Я назову тебя Галактикой, Вселенной
И буду бороздить от звезд до черных дыр без устали и сна.

Ведь это ты и ты не приведение, фантастика!!! Фантастика!!!
Не уж-то мы остаемся вместе на века!!!

Группа Мумий Тролль - поёт Илья Лагутенко.



(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]zmoj@lj
2008-12-14 10:51 (ссылка)
У меня трёхпрограммная трансляция времён Очакова и покоренья Крыма - включаю для фона, когда ем на кухне:)
Я не против вариативности языка и его похабной составляющей, но здесь другое - искажение строя языка. Это как бы вас пригласили сыграть какой-нибудь концерт Рахманинова, а в рояле струны натянули не равномерно темперированным строем, а как бог на душу положит.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]flash_cook@lj
2008-12-14 11:08 (ссылка)
Песенная культура (как и бескультурье) имеет свой собственный строй. Возьмите тексты Шевчука, Брассанса, многих других, даже Высоцкого, - это часто невозможно читать. Нино Катамадзе поет на таком грузинском, что некоторые утверждают, что она иностранка. Там эмоциональная составляющая важнее. Эстетика Лагутенко - это кошачья фронда, намеренная антикрасивость, плескание из чашки... Вот Вы и попались на его обманку. Его лирический герой - это очень хитрый, ласковый мерзавец. Сам Илья вовсе не такой. Мне, впрочем, не близки ни его творчество, ни его компания. Но эти гаденькие интонации уже давно прописаны на российской эстраде, странно, что Вы раньше не слышали.

И выбрасывайте свой трехпрограммный немедленно! Это же суицидальная машинка!
:))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]zmoj@lj
2008-12-14 11:29 (ссылка)
Про Шевчука не скажу, многого не знаю, а Высоцкий как раз отличается осмыленностью и содержательностью текстов. По крайней мере не знаю ни одной вещи, где был не то чтобы исковеркан язык, а даже пара бессмысленных строк.

Творчество Лагутенко врядли может быть совмещено с понятием эстетика - во многом это просто случайный набор слов. Современные программы стихосложения делают это знчительно лучше - можно ли говорить об эстетике машинного стихосложения?
Я раньше не слышал, потому что не слушаю никакую российскую попсу (да и нерусскую не слушаю), тут случайно получилось, руки были заняты переключить программу.
Про намеренную антикрасивость - я выше отвечал в комментах - некий художник рисует свои картины свежим говном, но это только в замкнутом пространстве биеннале - дальше не идёт. Здесь же миллионная аудитория. Они уже не умеют говорить по русски, не умеют внятно выражать свои мысли - междометия, сленг и восклицания, Эллочка перед ними Цицерон.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]flash_cook@lj
2008-12-14 11:42 (ссылка)
Владимир Семенович сам рассказывал об алогизмах в своих песнях, например, набором слов он считал песню "Порвали парус".

Про миллионную аудиторию - это уже претензии не к Лагутенко, а к господину Архипову, превратившему Маяк в помойку. Там сейчас такие ведущие, что Лагутенковские песни по сравнению с ними - просто верх интеллектуальной деятельности!

И согласитесь: если переложить Цицерона на музыку, то слушать это на кухне тоже будет невозможно!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]zmoj@lj
2008-12-14 11:56 (ссылка)
Вот Парус как раз пример того, где эмоциональность спасает недостаточно связный текст. Но текст всё равно не бессмысленный.
Про ведущих согласен - один Стиллавин чего стоит.
Цицерона переложить на музыку, да ещё в оригинале, на латыни - не знаю, не знаю:)
Неплохая мысль!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]flash_cook@lj
2008-12-14 12:49 (ссылка)
Жду фонограамму с Цицероном!
Утрем нос Лагутенке!
:)))

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -