Жить не по ЛЖ

Пофигизм - наше знамя


November 7th, 2012

В комиссию по запрещению гомосексуализма русского народа @ 10:00 pm

Прошу вас запретить президента Мубарака Обаму и оштрафовать его за публичное выступление в России при помощи интернета на шесть миллионов долларов за пропаганду гомосексуализма среди русского народа и в особенности детей.
Особенно цинично, что эту пропаганду он вёл в Великий Праздник 7 ноября!
Пассаж его речи  прилагаю:
I believe we can build on the progress we’ve made, and continue to fight for new jobs, and new opportunity, and new security for the middle class.  I believe we can keep the promise of our founding -- the idea that if you’re willing to work hard, it doesn’t matter who you are, or where you come from, or what you look like, or where you love -- it doesn’t matter whether you're black or white, or Hispanic or Asian, or Native American, or young or old, or rich or poor, abled, disabled, gay or straight -- you can make it here in America if you’re willing to try.  (Applause.)  
http://www.wisconsingazette.com/breaking-news/president-barack-obamas-victory-speech-transcript.html
Я верю, что  мы можем опираться на наши достижения,  продолжать  бороться за новые рабочие места, новые возможности и стабильность для среднего класса.
Я полагаю, что мы можем выполнить обещания наших основателей
если ты готов хорошо поработать, то не имеет значения, кто ты, или откуда ты родом,
то,
как ты выглядишь, как ты  любишь - - не имеет значения, черный  ты или белый, из Латинской Америки, Азии, или коренной америанец, молодой или старый, или богатый или бедный, здоровый или  инвалид,
гомосексуалист
или натурал - ты можешь добиться прогресса  здесь, в Америке, если ты попробуешь это. (Аплодисменты.)


Как вы видите налицо неприкрытая пропаганда гомосексуалистической любви с предложением попробовать это!

Ананим.
 

Comments

 
From:[info]spalchik@lj
Date: November 7th, 2012 - 02:32 pm
(Link)
Ну всё-таки "willing to try" это не "попробуешь это". Я понимаю, что это всё "гы", но зачем же передёргивать так. :)
[User Picture Icon]
From:[info]a_n_d_r_u_s_h_a@lj
Date: November 7th, 2012 - 02:44 pm

Лингвистическое

(Link)
а что суть изменилась разве?

А если бы я написал "понимешь свою жопу и что-то предпримешь" то тоже поменялась бы суть помимо окраски?
From:[info]spalchik@lj
Date: November 7th, 2012 - 02:47 pm

Re: Лингвистическое

(Link)
Конечно, суть изменилась. В оригинале не было отсылки к конкретным действиям, в переводе появилась. "Попробуешь это" ≠ "поднимешь свою жопу и что-то предпримешь", именно потому что "это" ≠ "что-то". Ну и try в данном контексте тоже не "пробовать", а "пытаться". Так что нет, далеко не одно и то же.
[User Picture Icon]
From:[info]a_n_d_r_u_s_h_a@lj
Date: November 7th, 2012 - 02:47 pm
(Link)
Собсно подразумевается, что если ты не willing to try то и не прогресса не будет и секьюрити для среднего класса.
-------
Хотя, понятно, акцент в речи совсем не геях, то лишь Ананима они возбуждают :))
[User Picture Icon]
From:[info]emmy_l@lj
Date: November 7th, 2012 - 02:52 pm
(Link)
Вообще-то одновременно с выборами президента три штата США на референдумах узаконили однополые браки, четвёртый штат - отклонил запрещающую однополые браки поправку в конституцию. Верховный суд Испании окончательно отклонил иск против закона, разрешающего однополые браки в Испании. Правительство Франции утвердило законопроект об однополых браках во Франции.

И всё это новости ОДНОГО ТОЛЬКО СЕГОДНЯШНЕГО ДНЯ. Бедная Россия! Она почти в одиночестве останется защищать мораль и нравственность. Ну, вот разве что Уганда ещё. :)))
[User Picture Icon]
From:[info]a_n_d_r_u_s_h_a@lj
Date: November 7th, 2012 - 03:01 pm

Да, падение налицо

(Link)
Только Россия спасёт мир от геев!
Третий Рим, чо.
[User Picture Icon]
From:[info]stety@lj
Date: November 7th, 2012 - 04:37 pm

Re: Да, падение налицо

(Link)
Или Обама спасет от них Россию.
[User Picture Icon]
From:[info]stety@lj
Date: November 7th, 2012 - 04:38 pm
(Link)
Еще рано. Вот приедет в Россию в 2013-м, тогда ему и припомнят. А пока очередь Чурова.

Жить не по ЛЖ

Пофигизм - наше знамя