Жить не по ЛЖ

Пофигизм - наше знамя


January 11th, 2019

Атлант и пещеристое тело @ 12:51 am


Прочел "Атлант Расправил Плечи" русско-евоейской писательницы Айн Ренд ( ru.wikipedia.org/wiki/Айн_Рэнд ). Напысан в 1956 году. Но актуален.
Минусы - книга очень длинная, 1700 книжных страниц, три тома.
Я естественно четал это на телефоне в метро, заняло это урывками по 35 минут в день почти месяц.
И то скорочтением, почти 2 страницы в минуту.
Если на это не обращать внимание - роман хороший.
Начинается он как производственный роман Хейли, но написанный женщиной о женщине-бизнесвумен, ну например написанный Латыниной, с такими же ошибками в описании процессов.
Но всё равно интересно.
Потом он оказывается некоей антиутопией.
Короче сюжет пересказан в детской сказке Сергея Михалкова "праздник непослушания", писаной на 15 лет позже. Производственники и ученые, все умные люди Америки, обидевшись на прогрессивных и демократов в течение пары лет сваливают в некий скрытный пещеристый ареал, где живут ради себя, а не ради Добра, Сочуствия, Страны и Мира.
Правительство принимает особые меры, запрещает покидать работу и показательно наказывает саботажников.
В течение двух лет Америка приходит к разрухе. Останавливаются заводы, не идут поезда, гаснет электричество, а единственный оставшийся мост, соединяющий берега Америки рухнет от ядерной бомбы, взорванной группой народной армии по пьяни.
Заканчивается хорошо - приходит некий Джон Голт (Галт) и в трехчасовой(!) речи объясняет, что умный человек должен получать много, производственник должен иметь многомиллиардную собственность, а всякий, кто говорит о справедливости, помощи страждущим, альтруизме, спасении страны и великой цели спасения человечества - вонючий демагог, который больше ничего не умеет и просто хочет урвать от того, кто на самом деле работает ради процветания.
Почему всё-таки роман хороший?
Я готов согласиться с каждым словом этой русско-еврейской американской пейсательницы.
1 Действительно нет никакого смысла помогать никчемным людям и спасать убогих, если они сами не прилагают к этому никаких усилий или уровень их разума не позволяет как-то им изменить ситуацию, пусть и с вашей помощью. Альтруизм - это помочь человеку САМОМУ изменить ситуацию, а не поддерживать его никчемную и ненужную ему самому жизнь.
2 Прекрасно описаны технологии фейк ньюз американских СМИ.
3 Поскольку роман писала женщина, там нет силовиков. И это правильно. Они не влияют, они просто инструмент.
4 Прекрасно описаны демагогические завывания фем-антирасист-прогрессив-демократ-ических политиков.
5 Описаны механизмы коррупции в США.
6 Нормальные женщины там любят нормальных мужчин и не готовы принимать подачки и заставлять кого-то.

Хороший роман, годный.
 

Comments

 
From:(Anonymous)
Date: January 10th, 2019 - 10:41 pm
(Link)
>Атлант Расправил Плечи
>Расправил Плечи
>Расправил

ты дебил?

shrug verb
\ˈshrəg,
especially Southern ˈsrəg\
shrugged; shrugging
Definition of shrug

(Entry 1 of 2)

intransitive verb

: to raise or draw in the shoulders especially to express aloofness, indifference, or uncertainty

transitive verb

: to lift or contract (the shoulders) especially to express aloofness, indifference, or uncertainty


Translations of shrug
noun
Frequency
пожимание плечами

verb
пожимать плечами
[User Picture Icon]
From:[info]rex_weblen
Date: January 10th, 2019 - 11:26 pm
(Link)
Но это стандартный уоренившийся перевод названия этого произведения.

Андрюша не виноват.
From:(Anonymous)
Date: January 11th, 2019 - 05:11 am
(Link)
Виноват в поддержании и распространении укоренившегося дебилизма
From:(Anonymous)
Date: January 11th, 2019 - 06:53 am
(Link)
Въеби говна и нахуй проследуй быстро, решительно
From:(Anonymous)
Date: January 11th, 2019 - 05:28 am
(Link)
Слушай, ну если они название переводят прямо противоположно его значению, так может и основной текст имеет такие особенности перевода?

Все таки, "расправить плечи" - это значит распрямить их, выразить какую-то решимость и уверенность, отчетливое понимание ситуации.
А "пожать плечами" - это значит скукожить их на время, выразить неуверенность и неопределенность, невнятную позицию по ситуации.

Что, если на русском это совсем другая книга, чем на английском?
[User Picture Icon]
From:[info]rex_weblen
Date: January 11th, 2019 - 04:37 pm
(Link)
>Что, если на русском это совсем другая книга, чем на английском?

Не удивлюсь, если в действительности так и есть.
From:(Anonymous)
Date: January 11th, 2019 - 12:24 am
(Link)
детский роман для детей. все герои из спичек, двигаются и думают сообветственно, сверхидея - работай на дядю и будет тебе щасте. дерьмо.
From:(Anonymous)
Date: January 11th, 2019 - 01:06 am
(Link)
ну так, потому и нравится хуетковым всяким.
работай на дядю, или сам стань дядей, ага.
они же инфантилы ебаные, их картина мира дальше детской не развилась.
From:(Anonymous)
Date: January 11th, 2019 - 01:16 am
(Link)
john galt vs nikita goldie
[User Picture Icon]
From:[info]sadkov
Date: January 11th, 2019 - 11:55 am
(Link)
Russian idea - giving all property to government functionaries, sending all peasants into collective farms (without a wage), Gulag and executions for missing a work hour. Yeah, Ayn Rand evil capitalist bitch after that.
From:(Anonymous)
Date: January 11th, 2019 - 07:15 pm
(Link)
Въеби говна и нахуй проследуй быстро, решительно
From:(Anonymous)
Date: January 11th, 2019 - 07:17 pm
(Link)
эйн рэнд просто тупая инфантильная манда, ничего не понимающая в жизни.
а свои анальные фантази про гулаг и колхозы засунь себе в жопу, русня.
они капитализму не противоречат, а скорее соответствуют в его максимально полном проявлнии.
From:(Anonymous)
Date: January 11th, 2019 - 01:17 am
(Link)
>все герои из спичек, двигаются и думают сообветственно

таков любой индивидуалист
From:[info]a_n_d_r_u_s_h_a
Date: January 11th, 2019 - 06:29 am
(Link)
Кабула где-то в бестселлерах герои не из спичек. Кабула народ хочет хавать иное. Кабула кококто политик не из спичек и не несёт праведную бессмыслицу
From:[info]a_n_d_r_u_s_h_a
Date: January 11th, 2019 - 06:29 am
(Link)
Не Кабула а как будто
From:(Anonymous)
Date: January 11th, 2019 - 06:54 am
(Link)
дебил блядь
From:(Anonymous)
Date: January 11th, 2019 - 07:57 am
(Link)
таков любой хуетков
From:(Anonymous)
Date: January 11th, 2019 - 07:56 am
(Link)
Въеби говна и нахуй проследуй быстро, решительно
From:[info]a_n_d_r_u_s_h_a
Date: January 11th, 2019 - 06:35 am
(Link)
Сверхидея работай на себя и будет тебе щастье.ну и пространная нафиг американская мечта присутствуй. Кто придел Ее в последний раз?когда?в 1920х?
From:[info]a_n_d_r_u_s_h_a
Date: January 11th, 2019 - 06:37 am

Извинитя

(Link)
Кто видел.айпад осваиваю -ребёнок подарил.как отключить автокоррекцию?
From:(Anonymous)
Date: January 11th, 2019 - 07:56 am

Re: Извинитя

(Link)
Въеби говна и нахуй проследуй быстро, решительно
From:(Anonymous)
Date: January 11th, 2019 - 08:41 am

Re: Извинитя

(Link)
>айпад осваиваю
>Въеби говна

Так уже въебал кек.
From:(Anonymous)
Date: January 11th, 2019 - 07:34 pm

Re: Извинитя

(Link)
таков любой хуетков
[User Picture Icon]
From:[info]sadkov
Date: January 11th, 2019 - 11:57 am
(Link)
>все герои из спичек
They all drink vodka, watch Rossia 1 and worship Putin?

>детский роман для детей
Yeah. Brezhnev's Trilogy is much more mature.
From:(Anonymous)
Date: January 11th, 2019 - 07:14 pm
(Link)
Въеби говна и нахуй проследуй быстро, решительно
[User Picture Icon]
From:[info]sadkov
Date: January 11th, 2019 - 07:56 pm
(Link)
get mad, russian scum
From:(Anonymous)
Date: January 12th, 2019 - 03:24 am
(Link)
Садков расправил анус!
From:(Anonymous)
Date: January 11th, 2019 - 12:30 am
(Link)
продажные бляди там любят нормальных мужчин и не готовы принимать подачки и заставлять кого-то

ахахаха.
From:[info]a_n_d_r_u_s_h_a
Date: January 11th, 2019 - 06:32 am
(Link)
Там одна женщина-героиня. И она убивает из пистолета. И разрывается от любви трёх героев одновременно. Не без групповуха но без секаса
From:(Anonymous)
Date: January 11th, 2019 - 06:54 am
(Link)
хуита
From:(Anonymous)
Date: January 11th, 2019 - 07:56 am
(Link)
Въеби говна и нахуй проследуй быстро, решительно
From:(Anonymous)
Date: January 11th, 2019 - 10:00 am
(Link)
роман о том как подзалупный аднрюща обидевшись на кураторов уходит с человечками в пещеру, где живёт для себя
From:(Anonymous)
Date: January 11th, 2019 - 05:24 pm
(Link)
Нах пошел, говняха.

Жить не по ЛЖ

Пофигизм - наше знамя