lqp - Старина Мюллер

[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]

June 7th, 2006

05:09 pm

[Link]

Старина Мюллер
Флориан Мюллер (Florian Mueller) выложил в интернет свою книгу “No lobbysts as such” (Не лоббисты как таковые). Для тех кто уже подзабыл: Флориан Мюллер - человек, защитивший Европу от легализации софтверных патентов, уничтоживший в мюле 2005 года CIID проект директивы Евросоюза “О компьютерно-реализованных изобретениях”.

(7 comments | Leave a comment)

Comments

From:	(Anonymous)
Date:	June 7th, 2006 - 06:52 pm

(Link)

Thanks

(Reply to this)

From:	yatsutko
Date:	June 7th, 2006 - 08:02 pm

(Link)

"Нет лоббистам как таковым" это должно переводиться. Не лоббистам было бы not lobbists или как там оно пишется.

О.К.

(Reply to this) (Thread)

From:	lqp
Date:	June 7th, 2006 - 08:12 pm

(Link)

Ага, мне все это говорят. Однако проблема в том, что это по смыслу не подходит.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From:	yatsutko
Date:	June 7th, 2006 - 09:12 pm

(Link)

Это был не я, если что.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From:	lqp
Date:	June 7th, 2006 - 09:20 pm

(Link)

Правда? :-)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From:	yatsutko
Date:	June 7th, 2006 - 09:29 pm

(Link)

Правда.

(Reply to this) (Parent)

From:	(Anonymous)
Date:	June 7th, 2006 - 11:30 pm

(Link)

Есть еще вариант "Никаких лоббистов, как таковых".

О.К.

(Reply to this) (Parent)