Направить синдикацию в местную коммуну невозможно, синдикация - это отдельный аккаунт. Ты можешь добавить его себе в друзья, читать ленту и по ссылке выходить на коммуну в ЖЖ, с возможностью оставлять комментарии там по Open ID. В самой синдикации добавлять комментарии нельзя, кроме того, комментарии в трансляционный аккаунт тоже не импортируютя, и их количество не отображается у тебя в журнале.

В любом случае, можешь подписаться на трансляции lj_anarchia_ru, lj_anarchism_ru и lj_ru_gnostik и наслаждаться ))