"Ваш комментарий выглядит здесь преувеличенно."

О! Великолепно! И ведь насколько политкорректнее смотрится! И сразу выгода: если на прямой смысл противник разражается матюками, то здесь они выглядят для него унизительно - ему надо либо придумать столь же политкорректный ответ, либо признать поражение и удалиться из приличного общства.

Я со второго курса предполагала, что мадам де Сталь гениальна - но после прочтения этой статьи...
http://lingua.russianplanet.ru/library/rat-veg/14.htm
Уже года 3 пытаюсь найти этот дивный "Словарь", а заодно и "Карту страны любви", хотя бы в оригинале.

"Ночь — богиня теней.
Луна — факел ночи.
Звезды — родители удачи и склонностей.
Свеча — восполнение дня, горение.
Бумага — немой толкователь сердец.
Книги — немые мастера.
Книготорговля — усыпальница живых и мертвых.
Поэт — младенец, кормящийся грудью муз.
Романы — приятная ложь, глупость мудрецов.
Пьеса — глашатай грехов и добродетелей.
Музыка — рай слуха.
Эхо — невидимый собеседник.
Слезы — дочери боли.
Врач — внебрачный сын Гиппократа"

Нежность-на-Склонности - отличный город.

Карту? Эту? http://lazarus.elte.hu/cet/publications/proc13-ormeling.htm

это я уже видела%) эти определения везде цитируют.
а к карте хотелось бы роман%)

увы, романа нет. Наверное, уже взяли. Остается написать самим. Есть надежда. что в процессе сочинения желание читать этот роман существенно ослабнет.

Clélie, histoire romaine [Texte imprimé] : dédiée à Mademoiselle de Longueville / par Mr de Scudery,... (http://gallica.bnf.fr/Catalogue/noticesInd/FRBNF31341823.htm)

ой, спасибо огромное! про галлику-то я напрочь позабыла, хотя в ссылка болтается.

Ну прям-таки классические скандинавские кённинги, некоторые - почти дословно.

Еще бы. В Византии были "класические скандинавские кеннинги" собственного ищобретения, отчего же и тут... Метафора. Просто метафора так устроена

Somaize, Antoine Baudeau (1630?-16..) (sieur de), [Le] grand dictionnaire des pretieuses (1661) (http://gallica.bnf.fr/catalog?CT=N050949)
Somaize, Antoine Baudeau (1630?-16..) (sieur de), [Le] dictionnaire des précieuses. (1856) - 2 volumes (http://gallica.bnf.fr/catalog?CT=N027791|N027792)

Выдает нераспознанные PDF постранично. Качество сканирования не радует.

Хм. Длинно получается.

КГ/АМ: К сожалению, в этом небезынтересном комментарии Ваша глубока мысль была раскрыта не полностью. Потенциально присущие Вам добродетели не всегда доступны неподготовленному глазу.

Мало что длинно - не вполне политкорректно. Не должно быть указания на недостатки - только на достоинства.

предлагаю вариант:

Ваша мысль столь хороша, что хотелось бы услышать её ещё раз и с большей полнотой. Присущие Вам добродетели отличаются такой непостижимой скромностью, что никто не в силах их заметить.

А почему же тогда выражение выглядит преувеличенно не считается неполиткорректным? ;)

Боюсь, что АМ, которые любят писать КГ, не уловят сарказма. Не зря же Писание предостерегает нас от метания бисера перед свиньями.

Не уловят, когда это напишет единственный человек. Когда это будет стандартным выражением - еще как. Кроме того - очень многие юзеры имеют стиль. весьма отличный от политкорректного. и на фоне их обычного стиля такое высказывание будет гм... очень улавливаемо.

Честно говоря, я считаю отклонение от политкорректности положительным фактором, а не отрицательным. Задолбала уже политкорректность. Мало того, что делать ничего нельзя, так еще и на рот платок накидывают. Причем уже под страхом тюрьмы.

Ну, раз честно говоря... Я пошутил. Мне не больше вашего нравится политкорректность и я решил над ней немного посмеяться.

Это, скорее, "тема сисек не раскрыта".

Может быть. Но для этого чудесного ыражения я б озаботился особой политкорректной фразой.

Да, мне оно из всего падоночьего диалекта нравится больше всего. Есть еще глубокое но ненормативное про "дайте две"... Собственно, все.

Когда студенты начинают несанкционированно трепаться, я говорю им фразу, украденную в какой-то персидской скуазке: "Повесьте замок молчания на врата своего красноречия".

Если у тебя есть фонтан, заткни его. Дай отдохнуть и фонтану. (c) Козьма Прутков ;)

Как же, знаем-с. :-)

О, вот это да! Это я понимаю! Очень ценно.

Отчасти такой синопсис уже составлен:
http://soboleva-t.livejournal.com/29507.html

чудесно. Если б моя память могла это загрузить, я бы обязательно использовал.

у вас определённо есть способности к изучению языков - учи алюанский!

к сожалению вершина Фудзи была сокрыта туманом - тема сисек не раскрыта

вспоминается мене один случай на сафари - в Бобруйск жывотное

вспомните шум ночного дождя - слив зосчитан

Хвала Господу, создавшему всё трудное ненужным и всё ненужное трудным - ниасилил патамушта стихи

и тогда полчища турок подступили к стенам Константинополя - ниасили, много букв

вы определённо конгениальны персонажу Гётте - аффтар ацкий сотона

Завидую. Это дар... А как будет "покажи сиськи"?

улитка ползи
по склону Фудзи
вверх, до самых высот!

Знающими сокращается до короткого распоряжения: "Улитка, ползи!"

Да... вспомните шум ночного дождя

Да, прошу прощения... Как будет великое "дайте две"?

ваши речи блистательны (ваши картины прекрасны) как Кастор и Полидевк

да-а...

http://456172.8152.ru/
Студия креативного дизайна Кастор и Поллукс

Тематично назвали

Тайный код немецких работодателей:
... bewies Einfühlungsvermögen für die Belange der Belegschaft.
Ты вроде нем. знаешь? Можешь догадаться о значении?

не, настолько я не понимаю
переведи пожалуйста

dokazal sposobnost ponjat potrebnosti kolleg

да, это хороший вариант для - "тема сисек раскрыта, зачот!"

Блеск! Мне почему-то больше всего понравилось последнее. Лирично...

Вот, http://flying-bear.livejournal.com/86150.html - начинать дискуссию следует так:

О досточтимый, открой нам своё сердце, большое, как Небо и Земля, и спусти на воду чёлн своей Мудрости, дабы мы вместе могли поплыть в нём по морю Истины.

Вот я вроде взрослый интеллигентный человек, а и то по диагонали прочитал член своей мудрости ;)

Один из важных принципов политкорректности — не следует употреблять сложные и редкие слова и понятия, поскольку собеседник, с ними не знакомый, может быть этим уязвлен.

Тоже хорошее выражение - "прочитал по диагонали член своей мудрости".

Даже думать боюсь, что оно могло бы означать.

А что, порассуждать о том, где у мудрости член — это очень классично ;)

а вот другая традиция http://ivanov-petrov.livejournal.com/305758.html?thread=7686238#t7686238

Не сомневаюсь, столь развитое существо не потеряло тягу к чистоплотности - помой хобат.

спасибо. По неграмотности я не то что политкорректного, я даже падонкского варианта еще не слыхал.

http://soboleva-t.livejournal.com/29507.html

"Держи курс на систему Медузы!"(с) = "в Бобруйск, жывотное!".
"Могу предложить говоруна"(с) = "учи албанский".
"Это склисс, он ничей"(с) = боян.
"Отличается умом и сообразительностью"(с) = "аффтар жжот!".
"Растительности нет, полезных ископаемых нет, воды нет, населена роботами"(с) = "кг/ам".
"Это тигрокрыс с планеты Пенелопа. Он питается дикими быками"(с) = "ужос нах!".
"Дерржаться нету больше сил!"(с) = "ржунимагу!".
"Оставайтесь! Будете Гениальным Механиком Планеты!"(с) = "аффтар, пеши исчо".
"Придется вам смазку менять"(с) = "аффтар, выпей йаду".
"Здравствуй, смееелая птица!"(с) = "первый нах!".
"Ну я же просил 400 капель, а тут 402!"(с) = "ниасилил".
"Не люблю я этих тайн и загадок!"(с) = "ацтой!"
"Уж больно здесь красиво! Жди беды"(с) = "где ты берешь эту траву?".
"Он станет фиолетовым, в крапинку!"(с) = "готичьно".
"Правый хвост длиннее!"(с) = "о..ть, дайте две!".
"Чудо враждебной техники"(с) = "аццкий сотона!", либо "кг/ам", либо "ахтунг".
"Мы не бандиты! Мы благородные пираты!"(с) = "слив засчитан!"
"Я знал, что это добром не кончится!"(с) = "убей сибя апстену".
"Вы спаслиии меня!"(с) = благодарность за ссылку.
"Папа, смотри! Там доктор Верховцев!"(с) = "фсем фтыкать".
"Понесла птенцам новую игрушку"(с) = "фтопку!".
"Нет Алиса, ты именно напрашиваешься!"(с) = "киса куку".
"Папа, это же невидимые рыбы!"(с) = "картинки не грузяццо".
"Это... называется... ТОРТИК??"(с) = "под кат!".
"Потом разберу на запчасти"(с) = "завтра асилю".
"Понесла птенцам новую игрушку"(с) = "в мемориз!".
"Астероиды очень опасны!"(с) = "ахтунг!".

Фибры души моей трепещут, объятые пламенем ваших слов - афтор жжот.

Именно. Где вы такие картинки берете? Здорово получается.

Поток сознания :)

Позвольте напомнить :) (http://community.livejournal.com/lingua_zhaba/3444.html)

Спасибо. Правда, там не всё политкорректно, но зато - в стихах. Коллекция растёт, что не может не радовать.

Говорят, Шостакович как-то обратился к Хачатуряну (который не терпел критики) приблизительно таким образом: "Твоя музыка --- чистое золото. Но есть в ней одна серебряная нота...".

Да-а... Умел человек найти подход.

Еще такой анекдот есть:

У начальника день рождения. Сотрудники мучаются над лестными эпитетами для текста поздравительной открытки. И тут в комнату заходит сисадмин.
Все сразу к нему:
- Ты можешь хорошо сказать о нашем начальнике?
Сисадмин не задумываясь отвечает:
- Тупой самовлюбленный пидор!
Общий бурный восторг:
- Действительно хорошо сказал! Так и запишем: на редкость умен, знает себе цену и главное, неравнодушно относится ко всем подчиненным.

Угу. Пользуется заслуженным уважением окружающих...

С детства помню политкорректную фразу из Ремарка (кажется, "На Западном фронте без перемен"):
Этот вздох издал горох.

!