tiphareth: Дума про слоника

q
2008-05-18 01:12 (ссылка)

Определённо поклонник Тургенева, Иван Сергеича.

" - В Полтавской губернии, мой милейший, - подхватил Пигасов, - в самой
Хохландии. (Он обрадовался случаю переменить разговор.) - Вот мы толковали о
литературе, - продолжал он, - если б у меня были лишние деньги, я бы сейчас
сделался малороссийским поэтом.
- Это что еще? хорош поэт!- возразила Дарья Михайловна, - разве вы
знаете по-малороссийски?
- Нимало; да оно и не нужно.
- Как не нужно?
- Да так же, не нужно. Стоит только взять лист бумаги и написать
наверху: "Дума"; потом начать так: "Гой, ты доля моя, доля!" или: "Седе
казачино Наливайко на кургане!", а там: "По-пид горою, по-пид зелено'ю,
грае, грае воропае, гоп! гоп!" или что-нибудь в этом роде. И дело в шляпе.
Печатай и издавай. Малоросс прочтет, подопрет рукою щеку и непременно
заплачет, - такая чувствительная душа!
- Помилуйте! - воскликнул Басистов. - Что вы это такое говорите? Это ни
с чем не сообразно. Я жил в Малороссии, люблю ее и язык ее знаю... "грае,
грае воропае" - совершенная бессмыслица.
- Может быть, а хохол все-таки заплачет."

(Ответить)

	almiki 2008-05-18 02:27 (ссылка)
	Ой ты, слон, слон, слон! Хоботарь, хоботарь! Клыка клыкович! Тромба тромбович! Трембове-еель-ский (Ответить)

r_l
2008-05-18 02:58 (ссылка)

Неправильно.
Правильно так (две буквы ураинские пропали фирменные):

Слоника замучили
Кляті москалі,
Похилився слоник
Хоботом к землі:

“Прощавай же, Україно,
Ти ж мій рідний краю!
Безневинно молоденький
Слоник помирає!
Гей! Гей!”

Ну и автор - не Лысенко, а Позаяк. Уважай псевдонимы!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	tiphareth 2008-05-18 02:59 (ссылка)
	Ты прав, конечно нет у меня тут Юникода, я его вообще отрицаю (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	r_l 2008-05-18 03:03 (ссылка)
	Я смирился уже, кстати. (Ответить) (Уровень выше)

	tiphareth 2008-05-18 02:59 (ссылка)
	Зато песня фактурная, скажи (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	r_l 2008-05-18 03:00 (ссылка)
	Супер, да. Другие стихи тоже хорошие у него, кстати. (Ответить) (Уровень выше)

	r_l 2008-05-18 03:02 (ссылка)
	Да, и тема "гей, гей" не раскрыта, это ошибка, конечно. (Ответить) (Уровень выше)

	korsun 2008-05-18 23:18 (ссылка)
	Вы еще скажите, что этого текста не видели: http://joy.kiev.ua/ranok.mp3 (Ответить)

Дума про слоника

слова Юрия Васильевича Лысенко