Поставить кого-н. в ложное, неприятное положение (разг.)

Нет, я имею в виду вполне определенную сюжетную ситуацию: преступники манипулируют героем и заставляют полицейских подозревать его в несовершенном им преступлении.
Это не положение.
Скорее, "меня подставили"="я не виноват", но это не передает оттенков значения.

Да я понимаю...

Вот ведь, правда, не вспоминается никакого слова. А ситуация бывала - например, в "The spy who came in from the cold".

сделать/совершить подлость
поступить подло

одним словом заменить сложно, в голову не приходит

подъегорить, подкузьмить...скорее обжулить, да?
"осалить" есть у Достоевского в смысле именно что "подвести, подставить"

Кажется, так и именовалась. Подставной - тот, кто подменить должен, подставить - подменить. Скорее, восприятию слова уже нынешняя коннотация мешает.

Вот не помню я такого узуса.

Проверила по корпусу (1800-1980) - нет зафиксировано там такого употребления. Самое близкое - "подставил под удар", 1976. Но это не совсем то, что нужно (и грамматически и смыслово).

"""""""""если бы в действительности за спиной купца как подставного лица скрывалось другое лицо, имущественно заинтересованное в успехе, - все же купцом будет тот, от имени кого ведется дело.
http://allpravo.ru/library/doc1785p0/instrum1786/print1798.html § 10. Купец / Торговое право. Шершеневич Г.Ф. Том I. Введение. Торговые деятели. Изд.четвертое. СПб. По изданию 1908 г.

"""""""""""""""""Кто при отправлении своей должности учинит фальшивую подпись, приведёт вымышленное свидетельское показание, допустит подставных свидетелей или заочно составит акт от имени отсутствующих...
Статья 404 Уложения о наказаниях.

"""""""""""""""""Де-Местр, посвятивший значительную часть жизни изучению самоубийств,
подвергался некоторое время осаде журналистов, дам, властей и подставных, от полиции, личностей; он каждому указывал на явную запутанность дела....
А.С. Грин Отравленный остров 1916 г.
сам про себя склонялся к гипотезе самоубийства.

"""""""""""""""""""Подложный, составляющий собою подлог, поддельный, подставной, для обмана, выдаваемый за истинный, за подлинный,
http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc2p/311794

И, собственно, с чего и надо было начинать:""""""""ПОДСТАВЛЯТЬ, подставить что, ставить подо что;
ставить близко к чему;
подменить, ставить или класть одно замест другого...
http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc2p/313934

Последние две цитаты - Даль.

Это другое значение, спасибо, я его знаю.
Этот глагол не употреблялся в значении "приписать чужую вину". И не в сочетании "подставить кого-либо".

Почему же другое? Что кричать будет кающийся подставной свидетель? "Меня подставили,"- кажется, а тот, кто его в суд вызвал, именно, что его подставил, согласно статье 404.

Просто, явление стало слишком распространенным и закрепило за собой значение глагола. Так, вроде.

Похоже, вы правы: кающийся свидетель орал бы не "меня подменили", а "мной подменили".

"Подставить" нынешнее, похоже, контаминация "подставить под удар", "подставить" и "подвести".

подвести под монастырь

кажется, это не выражали одним словом. "организовать (устроить) провокацию", "сплести интригу".
или, сдается мне, глагол употреблялся в этом переносном значении, но не было производного от него сущ. подстава, которое теперь создает иллюзию, что глагол в таком значении не употреблялся.

Неа, не употреблялся. Он из нового времени.

подложить свинью, подвести под монастырь
кинуть, обдурить, обмишурить, сдать явки и пр, завалить малину

"Кинуть" - тоже более позднее.

они пытались меня опорочить, оболгать
чем вводили следствие в заблуждение

Да, как-то так, громоздко.

"Кинуть" было в 70-х, так что с отечественными продуктами пересеклось.
В выражениях типа "меня кинули на червонец".

Поздее легализовано в публичных стилях речи, я имел в виду.

У Даля "подставлять" толкуется в частности как "подлог личности".

Пустить по ложному следу - но это полицию. Навести подозрения - на человека.

как именовалось соответствующее действие?
именовалось - кем?
В советских фильмах не было соотв. слова, т.к. не было соотв. ситуаций. Думаю, что в субкультурных всяких там арго слово "подставить" бытовало. Оно не имело статуса всеобщего, всем понятного - это, действительно, примета (и итог) новейшего времени.

Т.е. раньшие кинозрители долго объясняли что вышло с Шиловым в фильме про своего среди чужих, а нынешние сразу понимают, что Шилова подставили. Носители субкультурных арго (или как они по науке называются, не знаю) кин не смотрели, а то бы они тогда же (1974, кажется) и сказали, что да, подставили падлы.

Именовались переводчиками в соответствующих местах. Там же какое-то одно английское слово, поди (я не знаю, кстати)?
Про арго я понимаю. Тут интересно, что этот арготизм намертво сейчас прилепился к важному киносюжетному узлу. А раньше жопа была, а слова не было.

А раньше жопа была, а слова не было.

О! Именно! Думаю, что можно реестрик таких ситуаций+слов составить.

Подстава
Разводка
Кидалово

Мда. Как-то не балует разнообразием реестрик-то.

"Who Framed Roger Rabbit" = "Кто подставил Кролика Роджера".
(В фильме обыгрывался ещё и смысл frame как кинокадра; в переводе это потерялось, увы.)

А вот как в видеосалонах в 90-м году назывался фильм "Кто ___ кролика Роджера?"

Кстати, да.
Но культура видеосалонов выростала из подпольного советского дубляжа, который, кажется, это слово и ввел в кинообиход.

Так и назывался "Кто подставил ...". И не в 90-е, а довольно скоро после своего выхода в 88-м году.

Я не был уверен, насколько быстро это произошло, поэтому и добавил на всякий случай пару лет.

Главное тут то, что и тогда слово не казалось неологизмом.

Я ставлю на подпольный дубляж.

Я об этом фильме впервые прочитал в "Искусстве кино", насколько я понимаю, до того как он появился широко на видео.

Нет, я имею в виду, что ввели это слово в кинообиход пиратские закадровые люди с прищепками на носу. К тому времени этот язык уже был у всех на слуху.

Who Framed Roger Rabbit

frame - сфабриковать, подстроить ложное обвинение; ложно обвинять (тж. frame up)

Ну да, но одним словом раньше не сказать было.

Я смотрел его году в 1990-м, самое позднее, 1991-м, и уже там было "подставил". Помню, мне значение этого слова тогда было не ясно.

"Использовали", наверное.

Кстати, в каких-то ситуациях - вполне возможно, да.

"Обвести вокруг пальца"
Или попросту "обмануть": "Ты меня обманул!" (в значении "ты меня подставил!")

Разные вещи все же.

отымели

соглашаюсь с вариантом "подвести под монастырь".

если верна байка "про отрока и слепых старцев", то это - классическая подстава.

"впутать"?

Близко, но не совсем то. Обычно "впутавшие" не остаются непричастными, они убегают куда-нибудь, оставляя отдуваться впутанного. А "подставившие" - да, остаются и даже временно празднуют победу.

Суть-то действия - одна: 'сделать человека против его воли мнимым или действительным участником события, за которое полагается наказание'. Убежал там впутавший или подставивший, сокрушался при этом или нет, семантического, извиняюсь, ядра действия не меняет, и этими тонкостями можно, кажется, пренебречь.

эхем - предать?

Смежный вопрос - посмотреть, когда слово 'frame' стало употребляться по-английски в этом значении (эту информацию можно найти, я полагаю, в последнем издании Oxford English Dictionary).

давненько, в 60е уже точно было плотно известно

Возвели напраслину.

Вообще говоря, не только напраслину, вероятно, "возвели на него недостачи" было бы понято именно в смысле неправедного приписывания. Можно еще добавить словцо "облыжно". Это спортивный термин такой. Из биатлона.

Был более седентарный глагол "подсидеть", хотя он предполагал все-таки и от субъекта кое-какую активность. И да, практика была распостранена скорее в быту, зато с коварством и жестокостью все было в порядке, свидетельствую.

оклеветать /оболгать

подставить под удар, подстроить ловушку, заманить в западню, оклеветать

говорили "купить" в похожих случаях

в текстах сталинских времен пишут "оклеветали". но это про политических,и тексты соответствующие. а у блатных наверное по-другому. Вот мучительно вспоминаю, что говорил Горбатый Володеньке:)

Оболгать, оклеветать.

Облыжно обвинить

Да, еще - спихнуть вину.

(или по-русски правильнее "свалить вину"?)

Можно посмотреть в толстом англорусском словаре Мюллера, похоже, что подходящего слова не было, вот что там написано про глагол frame (смотрим пункт 7)

_v. 1> создавать, вырабатывать; составлять; to frame a plan составлять план 2> строить, сооружать 3> вставлять в рамку; обрамлять 4> приспосабливать; a man framed for hardships человек, способный бороться с трудностями 5> развиваться 6> выражать в словах; произносить; to frame a sentence построить предложение 7> _разг. сфабриковать, подстроить ложное обвинение; ложно обвинять 8> _тех. собирать (конструкцию); frame up _разг. подстраивать (что-л.); подтасовывать факты; судить на основании сфабрикованных обвинений