pe3yc: Гарри Кимович жжот до

(Добавить комментарий)

	kirkemen@lj 2005-10-28 13:33 (ссылка)
	О, божественный Юмор достойный языка самого Петросяна : ) (Ответить)

	sirjones@lj 2005-10-28 13:43 (ссылка)
	У меня впечатление, что общество нуждается в защите от этого деятеля. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	pe3yc@lj 2005-10-28 13:46 (ссылка)
	Не нуждается. Гарри Кимовича не желает слушать никто, кроме западных журналистов. Да и те норовят его слова бредом назвать.. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	elbonia@lj 2005-10-28 13:48 (ссылка)
	Это подтасовка на уровне каспаровского интервью, ха )) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	pe3yc@lj 2005-10-28 13:51 (ссылка)
	Это медицинский факт. Каспарова везде встречают яйцами и кетчупом. А иногда и шахматной доской по жбану.. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	elbonia@lj 2005-10-28 13:53 (ссылка)
	А могли бы травками отпаивать. Жестокие люди. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	sirjones@lj 2005-10-28 13:55 (ссылка)
	Да какие травки??? По нему галоперидол плачет! (Ответить) (Уровень выше)

	love_in_family@lj 2005-10-28 14:28 (ссылка)
	А там бред про лушкову или про кремь,я не понял? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	pe3yc@lj 2005-10-28 14:31 (ссылка)
	Там бред про всё. (Ответить) (Уровень выше)

Проплаченный перевод... Гы.

sgustchalost@lj
2005-10-28 14:55 (ссылка)

"- Границы стерлись полностью. Возьмем Москву. Жена мэра, выступая в качестве городского строительного подрядчика, стала миллиардершей. Жена министра здравоохранения контролирует крупнейшую фирму, занимающуюся закупкой медикаментов. Этот список можно продолжать до бесконечности. Кроме того, Кремль взимает дань с бизнесменов, что-то вроде нелегального налога, или, если сказать жестче, деньги за крышевание. Кто не платит, тот сидит. Как Ходорковский.

- Бред. Почему тогда Запад благоволит Путину?"

Что-то не так про жен? про нелегальный налог?
Ставлю свои грязные носки против чистых, что если найти текст интервью "на языке", там что-то вроде:

"- Охуеть. Почему тогда Запад благоволит Путину?"

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	Re: Проплаченный перевод... Гы. stas@lj 2005-10-28 15:24 (ссылка)
	Оригинал на немецком, там выражение "Starker Tobak". Что оно означает, я не знаю. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	pe3yc@lj 2005-10-28 15:31 (ссылка)
	Приблизительно "вот ведь гандон какой, надо же". (Ответить) (Уровень выше)

	Буквально - "крепкий табачок!" sgustchalost@lj 2005-10-29 06:42 (ссылка)
	Явная идиома - надо бы тамошне-немецких поспрашивать. Похоже, все же ближе к "охуеть!" или "внушает!", чем к "где такую траву берете?". (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: Буквально - "крепкий табачок!" aburachil@lj 2005-11-12 16:56 (ссылка)
	http://www.livejournal.com/users/pe3yc/406519.html?thread=6053879#t6053879 (Ответить) (Уровень выше)

pe3yc@lj
2005-10-28 15:29 (ссылка)

Про жён - всё чистая правда. Да и на Западе такое бывает, хотя и не внаглую и не напрямую а через третьи руки. Вполне устоявшаяся практика, просто на Западе это поцивилизованнее, но результат от этого не меняется. Что-то там было про Рамсфелда?

> Этот список можно продолжать до бесконечности.

А вот это уже не очень правда.

> Кроме того, Кремль взимает дань с бизнесменов, что-то вроде нелегального налога, или,
> если сказать жестче, деньги за крышевание. Кто не платит, тот сидит. Как Ходорковский.

А вот это уже чистый бред, как справедливо отметил западный журналист.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	love_in_family@lj 2005-10-30 15:01 (ссылка)
	Это тоже правда. :) Пидары уже даже не стесняются указывать,какая именно часть дани опять увеличилась - федеральная или городская. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	pe3yc@lj 2005-10-30 15:04 (ссылка)
	Вы о налогах, простите? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	love_in_family@lj 2005-11-04 09:03 (ссылка)
	Нет,я не о налогах :) Я о вымогательстве. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	pe3yc@lj 2005-11-04 13:24 (ссылка)
	Aa. (Ответить) (Уровень выше)

наш сукин сын

stas@lj
2005-10-28 15:23 (ссылка)

Да, действительно, идея, что Запад может благоволить нехорошему правителю, невероятна. Возьмём, например, Среднюю Азию... Или Ближний Восток... Или... да что там. Не бывает такого, чтобы был какой-нибудь владыка, при котором процветает коррупция - и Запад к нему благоволил. Это просто непредставимо.

Журналист, впрочем, мощно выступает. В пределах одной страницы он умудряется заявить, что опасения по поводу недемократичности властей - бред, потому что Запад поддерживает Путина, и что Запад считает, что Россия не готова для демократии.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	pe3yc@lj 2005-10-28 15:32 (ссылка)
	Да, журналист тоже тот ещё, согласен. (Ответить) (Уровень выше)

stilo@lj
2005-10-28 15:46 (ссылка)

Не вижу повода для восторгов. Вообще-то это нарушение профессиональной этики и банальное хамство. Поскольку личное мнение журналиста никого не интересует. Причем не факт, что он это говорил ГК, вполне мог вставить потом. Или специфический перевод.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	pe3yc@lj 2005-10-28 16:24 (ссылка)
	Может быть, может быть. Но чисто субъективно мне это кажется не очень искажённой версией. (Ответить) (Уровень выше)

	Вы однако правы aburachil@lj 2005-11-12 16:57 (ссылка)
	http://www.livejournal.com/users/pe3yc/406519.html?thread=6053879#t6053879 (Ответить) (Уровень выше)

superglaz@lj
2005-10-28 16:23 (ссылка)

Мне,из Израиля ситуация видится именно так.Я сталкиваюсь с произволом русских чинуш,находясь у себя дома,в Иерусалиме!!Да и с людьми общаясь слышу более лёгкие,но в том же русле, высказывания.Так что не такой уж бред.Бредом можно назвать слова Каспарова только за то,как категорично он высказывает мысли,и как выставляет себя - ну мессия,ни дать ни взять.Кстати,что бы сказал Доренко по поводу его слов.Тоже любил Лужкова боднуть.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	pe3yc@lj 2005-10-28 16:25 (ссылка)
	Какой ещё произвол русских чинуш в Иерусалиме? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

superglaz@lj
2005-10-28 16:31 (ссылка)

У меня в Москве ксть квартира.там есть телефон.Квартира сдаётся.Телефон оплачивается.Но его грозят выключить на основании того,что я там не живу.Как,хорошо?Меня это задолбало.Мне,занятому ччеловеку приходилось 4 раза ездить в Российское посольство,заверятть бумажки...А почему отключать меня?За что,ведь всё оплачено!!А как там пасспорт менять,в посольстве.Ты заплатил деньги,а вот ждёшь по полгода,и тебе ещё могут прислать отказ,как недавно сделали с моей подругой!!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	pe3yc@lj 2005-10-28 16:34 (ссылка)
	Ну, израильские бюрократы тоже не сахар.. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	superglaz@lj 2005-10-28 16:40 (ссылка)
	Русские их переплюнули!!Когда к нам? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	pe3yc@lj 2005-10-28 16:44 (ссылка)
	Не знаю, к концу года видимо.. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	superglaz@lj 2005-10-28 16:53 (ссылка)
	Стучи в Аську встретим!! (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	pe3yc@lj 2005-10-28 16:56 (ссылка)
	Спасибо (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	superglaz@lj 2005-10-28 17:14 (ссылка)
	:) (Ответить) (Уровень выше)

Гоп-стоп в шахматном варианте

marat_ahtjamov@lj
2005-10-28 17:08 (ссылка)

Гоп-стоп,
Мы вышли, доски теребя,
Гоп-стоп,
Вы много взяли на себя-
Вы с Хакамадою дружили,
На митинги ходили,
Сеанс не проводили,
Мир шахматный забыли
И доской по башне получай!

Гоп-стоп,
Вам шах и мат, япона мать,
Гоп-стоп,
Охрану поздно вызывать
Вы очень сильно наследили,
В политику ходили,
Всё время воду вы мутили,
На шахматы- забили,
И доской за это получай!

Гоп-стоп,
Сэмен, шарахни от души,
Гоп-стоп,
Смотри доску не раскроши
Об этот твердый лоб железный,
Было бы полезно
Вызвать также Герца...
Старенького Герца,
Он ведь самый лучший
В вашей синагоге колумнист.

(Ответить)

	ivanytch@lj 2005-10-28 17:25 (ссылка)
	Xa-xa-xa! Да ты ебанись! К Каспарову эти слова ни малейшего отношения не имеют. Чувак охуевает от дикости страны. (Ответить)

poluzhivago@lj
2005-10-28 17:33 (ссылка)

Я разогнался комментировать, и вдруг поймал себя на мысли, что при нынешнем положении дел в российской политике по делу сказать вообще нечего. И то что пытается говорить Каспаров, и любое другое мнение в любом случае можно интерпретировать как бред, т.к. ничего осмысленного по поводу происходящего и не скажешь - настолько сюрреалистично происходящее.

Это цензурно. А без экивоков, девять из десяти российских новостей вызывают одинаковую реакцию: "Это просто какой-то пиздец!" Включая и то, как публика (в т.ч. и ЖЖ-шная) привычно ищщет в происходящем какую-то логику, позитив, развитие, закономерности, перспективы.

(Ответить)

	gloomov@lj 2005-10-28 18:00 (ссылка)
	Кстати - к Г. К. можно относиться или не относиться. но мне кажется, что "бред" в этом контексте относится к описываемым им практикам, а не к высказыванию, имхо. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	the_netwalker@lj 2005-10-28 18:31 (ссылка)
	гхм. Хотел ответить, что нефига подобного, подумал и решил, что тут вполне может быть "казнить нельзя помиловать"... (Ответить) (Уровень выше)

	max_dnepr@lj 2005-10-28 18:25 (ссылка)
	Чувак, выпей йаду! Слово "бред" относится к ситуации в России (Ответить)

dezhurnyi@lj
2005-10-28 22:16 (ссылка)

чото хоть и не мил мне и противен даже Капсаров - но тут как раз во многом дело говорит,имхо.
только не партии надо создавать всякие - их и так дофигищща - а взять и пере.уярить, извините, 99,9 процентов населения земли - оставшиеся 6 миллионов (знакомая цифра, не правда ли?) только на одних консервах лет 50 счастливо проживут.
Или не так?

(Ответить)

	hotfrog@lj 2005-10-29 05:26 (ссылка)
	Что меня искренне удивляет в Каспарове - еще лет пять назад он вменяемым человеком был и вполне нормальные вещи говорил вроде. И вдруг раз - и превратился в Новодворского... (Ответить)

	Тонкости перевода aburachil@lj 2005-11-12 16:54 (ссылка)
	Оригинал: Starker Tobak. Warum hält der Westens dann zu Putin? Перевод: Бред. Почему тогда Запад благоволит Путину? Правильный перевод: Круто сказано. Почему... ну и примерно далее по тексту Сосёт "инопресска" (Ответить)