я думаю, что вполне! сама видела блог на грузинском. Про польский, думаю, что 100% есть. даже нашу родную клаву можно на него исправить, а вот с армянским не знаю, но вполне возможно.

да и я думаю, что есть... вот интересно - такое там влияние общения в нем... или иначе как-то действует

а вот как на это ответить? только с помощью переселения душ))))).
мантры можно какие-нибудь почитать.)

вот http://ivanov-petrov.livejournal.com/717227.html?thread=26292651#t26292651

очень занятно получается

Могут. Я вот русскоязычный, живу в Израиле. Я лично хорошо знаю иврит и ориентируюсь в стране, но при этом, как видите, общаюсь в основном в русскоязычном инет-пространстве. Так что легко представляю себе человека, которому этого общение вполне достаточно и учить иврит отбивает мотивацию.

Но тут другое дело: как я понял, блоговедение - это аналог "поездных разговоров" и у маленьких народов не распространено. Ни грузин, ни армянин, ни коренной израильтянин (чех, грек, албанец) не рискуют откровенничать, зная, насколько узок их круг и все друг друга знают... Я лично уже несколько раз "вычислил" в ЖЖ своих знакомых из русскоязычного израильского круга.

ну, кажется. это несколько иная проблема - многие ведь ведут блоги под истинными именами. и не всегда они посвящены сплетням о знакомых

Они переплетающиеся. Если у человека нет подобной привычки, то он и не заинтересуется. Факт, что на греческом или грузинском языках блоги просто единичны, совсем не пропорционально английскому или русскому.

И - не обязательно дело в сплетнях. Но человек предстает здесь несколько другой ипостасью. И кроме профессиональных творческих работников, мало кто рискует эту ипостась раскрывать.

А уж оказавшись в эмиграции, представитель малого народа (причем из культурных, деревенская бабушка обычно не компьютеризирована) и мысли не имеет "законсервироваться". Это русский может позволить себе роскошь не общаться с нерусскими, а у армянина или венгра и мысли такой нет - с голоду помрешь, пока найдешь второго такого же! Так что такой человек 100% будет вести блог на языке страны пребывания либо по-английски.

единичны? тогда интересно. вряд ли люди отличаются так уж по потребности в общении... отчего - единичны? Вы говорите - так как живут сообществами в эмиграции... Да, очень интересно получается. разгные диаспоры - разное отношение к общению и натурализации, и лакмусовой бумажкой может выступать представленностьв сети форм онлайнового общения и их наполненность

Люди отличаются по средствам самовыражения. В одном обществе человек горюющий напьётся, в другом - наестся, в третьем - пойдет в лес и убьет леопарда :)

Я же говорю - мало соплеменников и узок круг. С теми, кто рядом - можно и так встретиться, без интернета. А найти грузина на противоположном конце земли, да еще конгениального тебе - слишком мал шанс.

Мне не кажется этот аргумент хорошим. Скорее - наоборот... В реале в день можно встретиться с 3-5 знакомыми. В сети можно болтать с парой десятков. С теми. с кем без сети и не познакомился бы. Скорее бы можно ожидать обратного - если число людей в данной субкультуре (этносе) невелико (относительно) и они рассеяны, естественнее создавать среду общения в сети. Да, она будет много меньше, чем русская блогосфера - но иначе-то вовсе не докопаешься... Видимо, дело в двуязычии - такие этносы владеют еще каким-то "крупным" языком, и естественно общаться на нем - что сразу расширяет круг общения.

Трудно сказать. Насколько я представляю грузин-армян-израильтян, они не имеют навыка "анонимности", характерного для больших народов. Т.е. у среднего представителя просто не возникнет мысль общаться как-то иначе, чем в реале. Смотрите, если два представителя этих народов встречаются, хоть в Уругвае, их первые вопросы - откуда ты, из какого города/села, какого рода, кто твои родственники, в какую школу ходил... Вещи немыслимые для встречи двух русских или американцев.

Двуязычие - да, конечно, тоже фактор, согласен. По-русски можно общаться и между собой, и с другими народами б.СССР. Английский - еще шире. Плюс отсекаются более отсталые слои своего народа, с которыми неинтересно разговаривать :) С другой стороны, не все народы двуязычны. Средний грек или венгр - вряд ли.

Навык анонимности? кажется. это черта, различающая городских и сельских жителей. Тогда можно пробовать проверить: смотреть на преимущественно "городские" народы - одинаковы ли они в отношении сети. Наверное, диаспоры отличаются - где преимущественно жители сел/малых городов, без высшего, и где - преимущественно горожане, из мегаполисов

в общем, всё зависит от сознания) со всеми вытекающими)

ктстати, к слову!!! тот самый блог, который я видела на грузинском.... я сейчас вспоминаю, что сам блог пренадлежит русской женщине, давно живущей в Грузии. У неё некоторые посты, если не ошибаюсь, на грузинском, но во френдах, по-любому, грузинские жж.

Ну значит это в какой-то мере ролевая игра :)
Известные мне грузины как раз ведут блог на русском, даже живя в Грузии.
Очень уж узок становится круг, если переходить на грузинский.

значит, не в какой-то мере, а ролевая игра. живя в в блогах, мы всегда принимает ролевые игры)))). просто в этом случае она явственнее)

Ну вот я прямо на этот случай пример. На языке аборигенов говорю плохо, так, в магазине сосисок попросить. Да и чего социализироваться-то, если френдолента (психологически уже почти в статусе семьи) под рукой? Нет нужды. Человеку малочисленного языка пришлось бы адаптироваться. А у нас он велик и могуч, поэтому такую вот роскошь можно позволить себе.

А армяноязычного сообщества в ЖЖ найти не смог. Ввёл армянские слова в поиск интересов и нашёл только лишь пользователей, ru_armenia и armenia_ru (:. Польский ЖЖ выглядит получше, хотя тоже не ахти. Скорее всего, сообщества на другой платформе организованы просто.

конечно, есть вероятность, что не в ЖЖ, а иные блоги. Но не очень верится... Видимо, тут принципиально различие двуязычных и моноязычных этносов. Где образованное сословие поголовно знает второй язык (а то и третий) - не возникает плотного общения в сети на национальном языке. Свой язык может быть маркирован как домашний, для общения среди близких и друзей - а во внешний социум выходят с иным языком.

На армянском, к сожалению, практически нет.
Армяне слишком разбросаны по всему свету и уже с давних пор, армянская диаспора - в основном в 3-ем или 4-ом поколении и языком владеет очень слабо (как евреи - ивритом), плюс проблемы с дополнительным софтвером для языка, с настройками, тем более, что единого стандарта до сих пор нет...
Внутри же самой Армении пользоваться Интернетом особого смысла нет, народу всего пара миллионов, живет в основном в столице и общается друг с другом вживую, а Интернет- для общения с внешним миром. Так что, армяне, ведущие блоги, пишут в основном на языках международного общения, типа русского и английского.

да, понятно. я так и думал... на соседних больших языках