злой чечен ползет на берег - [entries|archive|friends|userinfo]
aculeata

[ website | Барсук, детский журнал ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[Oct. 20th, 2023|09:26 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Во-первых, самый трудный том Гарри Поттера -- четвертый.
Там про отношения. Они еще и не начались толком, а я
уже под любым предлогом стараюсь не читать.

Во-вторых, читая, я постоянно ищу перевод слов в телефоне,
потому что я не знаю иврита. И постоянно промахиваюсь
пальцем -- нажимаю микрофон. Он тогда ждет, что я скажу
слово, а не напечатаю. На седьмой примерно раз я решила --
скажу. Слово:


טופר

оно значит claw, коготь. Но у меня никак не получалось
сказать это правильно. Оно думало, что я говорю "Peppa",
"probably", "cannon" или другие слова. В конце концов
я, осатанев, выползла из кровати, включила гуглопереводчик
на компьютере -- он умеет говорить на иврите, а телефонный
нет -- и велела ему сказать это слово телефону, чтоб
тот перевел. Гуглотетка сказала. Телефон перевел
как "автор" и еще предложил вариант "супер".

В-третьих, в силу вязкости сознания я никак не могла
прекратить этот эксперимент и повторяла его, пока не
разрядился телефон. Но он тоже стоял насмерть и
правильного перевода не предложил ни разу. Мне это
представляется невероятно печальным. Когда человечество
самоуничтожится, роботы не смогут друг друга понять.

В-четвертых, в нормальной ситуации давно уже прилетели
бы ракеты, и можно было бы перестать переводить слово
"коготь". Но что-то они уже больше суток сюда не летают.
Это не очень хорошо, потому что может означать, что
их источник теперь на севере. Там они вроде как несколько
серьезнее, ну и побольше их тоже.

В-пятых, мало кто замечал, что деревянная нога Mad Eye
Moody имеет на конце коготь. В кино, кажется, никакого
когтя там нет. Да и в тексте я не припомню.
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]onkel_mitch
Date:October 20th, 2023 - 08:30 pm
(Link)
> самый трудный том Гарри Поттера -- четвертый.
> Там про отношения. Они еще и не начались толком, а я
> уже под любым предлогом стараюсь не читать.

В четвертом томе адское количество воды, первые глав
семь не происходит ровным счетом ничего, рассуждают
кто котлы крадет и продает налево. Вообще у меня
сложилось впечатление что Роулинг стала писать на
гонорар, получаемый за количество печатных знаков,
именно с этого тома.
[User Picture]
From:[info]aculeata
Date:October 21st, 2023 - 06:02 am
(Link)
:) нет, это только в одной главе самый скучный брат Визли
рассуждает, а его все дразнят котлами. В первые семь
глав происходят: убийство маггла Вольдемортом, доставка
конверта, по всему простраству обклеенного марками,
появление семьи Визли в забитом досками камине, действие
на Дадли украденных им нелегальных леденцов братьев Визли
и телепортация на стадион (где чемпионат) при посредстве
старого сапога.

Последующие тома имеют свойство раздуваться, для этого
материальные стимулы не обязательны.
[User Picture]
From:[info]onkel_mitch
Date:October 21st, 2023 - 03:46 pm
(Link)
Странно; может быть эта глава на меня подействовала как леденцы,
растянула время и заполнила согой аж еще шесть.
From:[info]comment
Date:October 21st, 2023 - 08:23 am
(Link)
Раньше в вашем дневнике были интересные рассказы пр антивоенные демонстрации в Москве. К сожалению, после переезда таких рассказов больше не было, а жаль! Сейчас, на пороге большой войны, когда авиация без разбора рушит многоэтажки в Газе, а официальный представитель армии Израиля задний адмирал (rear admiral) Хагари говорит, что “hundreds of tons of bombs” были сброшены на Газу, причем “the emphasis is on damage and not on accuracy”, особенно важно, чтобы принципиальные люди публично высказали свое несогласие.

Заранее спасибо!
[User Picture]
From:[info]aculeata
Date:October 21st, 2023 - 09:33 am
(Link)
Хорошо, что теперь Вам стали нравиться записи об антивоенных
демонстрациях -- никогда не поздно, и спасибо за Ваш интерес.
Поправьте меня, если я ошибаюсь, но как будто антивоенные
демонстрации принято устраивать в той стране, которая начинает
войну? Или по крайней мере на площади перед ее посольством.
Я слышала, что в России у ХАМАСа есть что-то вроде посольства?
From:[info]comment
Date:October 21st, 2023 - 02:15 pm
(Link)
> Поправьте меня, если я ошибаюсь, но как будто антивоенные
> демонстрации принято устраивать в той стране, которая начинает
> войну?

Нет, всё правильно, так и есть. Наверно, вы не следите за новостями, но армия вашей новой родины собирается начать вторжение в сектор Газы, от которого её усиленно отговаривают США И Евросоюз. Это потому, что в результате блокады и вторжения Израиль окажется виновником масштабных военных преступлений, что уничтожит всякую надежду на мирную жизнь на поколение вперёд.
Т.е. опять куда-то переезжать придётся, только освоились и язык подучили.
[User Picture]
From:[info]aculeata
Date:October 21st, 2023 - 05:55 pm
(Link)
Ну, союзники ведь начинали вторжение на территорию Германии в середине прошлого века, и ничего такого с ними не случилось. Это из-за того, что Германия напала первой (и она даже не успела напасть на США!). Конечно, тогда не было стран, в которых газеты игнорировали бы это обстоятельство, но и так, я думаю, обойдется. Тем более, из 30+ американских граждан Америке с территории Газы вернули только двоих. Остальных уже убили -- наверное, поэтому.
From:[info]comment
Date:October 22nd, 2023 - 06:13 am
(Link)
Блокада - разновидность военных действий. Израиль установил блокаду Газы пятнадцать лет назад. Следовательно, войну в Газе начал не "Хамас", а Израиль.
[User Picture]
From:[info]aculeata
Date:October 23rd, 2023 - 05:43 am
(Link)
Ну что Вы, блокада была частью мирного процесса, инициированного
ООН. Раз вы говорите, что им оружие поставляют для терроризма --
поставимте блокаду, а оккупацию прекращайте. Израиль поставил
и прекратил.
From:[info]comment
Date:October 23rd, 2023 - 02:45 pm
(Link)
> Ну что Вы, блокада была частью мирного процесса, инициированного
> ООН.

Нет, не была. Блокада была объявлена в ответ на победу "Хамаса" на выборах. Попробуйте ещё раз сформулировать свою позицию без отклонения от фактов.
[User Picture]
From:[info]aculeata
Date:October 23rd, 2023 - 04:44 pm
(Link)
Не объявлена, а усилена. Как говорят на официальной мове,
"significantly intensified". Вы же не заключаете на этом
основании, что Египет объявил Газе войну? Вот и Израиль
не объявлял.
From:[info]comment
Date:October 24th, 2023 - 08:10 pm
(Link)
Египет закрыл свой участок границы. Израиль, с другой стороны, блокирует не только свою границу, но и морскую границу Газы, а также воздушное пространство.
[User Picture]
From:[info]aculeata
Date:October 25th, 2023 - 08:23 am
(Link)
Правильно, ведь Израиль уже блокирует воздух,
зачем же Египту трудиться. Ему и границу трудно,
но жизненно важно. Войны никто не объявлял и не
начинал.
[User Picture]
From:[info]aculeata
Date:October 25th, 2023 - 08:25 am
(Link)
Если не считать войн между ФАТХ и ХАМАСом, но ХАМАС
вырезал зачем-то практически весь ФАТХ, до которого
сумел дотянуться, так что можно их понять, тем более,
что это их внутренние дела.
From:[info]comment
Date:October 26th, 2023 - 09:00 pm
(Link)
> ХАМАС вырезал зачем-то практически весь ФАТХ, до которого сумел
> дотянуться


Именно для этого Нетаньяху и покровительствовал ХАМАСовцам - чтобы их руками уничтожить палестинскую администрацию и шансы на создание признанного государства. О чём Биби вполне открыто заявлял, кстати.
From:[info]comment
Date:October 26th, 2023 - 08:56 pm
(Link)
> Войны никто не объявлял и не начинал.

Израиль действительно не объявлял войну против палестинцев, но это не значит, что он её не вел.

From:[info]comment
Date:October 23rd, 2023 - 02:46 pm
(Link)
Israel blockaded the Gaza Strip temporarily in 2005–2006. In 2007, after Hamas seized control of the Gaza Strip, both Israel and Egypt have imposed an indefinite blockade of Gaza that is ongoing to present day, on the grounds that Fatah and Palestinian Authority forces had fled the Strip and were no longer able to provide security on the Palestinian side.
[User Picture]
From:[info]bigturtle
Date:October 21st, 2023 - 11:41 am
(Link)
From:[info]comment
Date:October 21st, 2023 - 03:48 pm
(Link)
Почему вы всё сводите к деньгам? У вас нет других интересов?
[User Picture]
From:[info]onkel_mitch
Date:October 21st, 2023 - 03:49 pm
(Link)
У него есть итерес к гуманизму.
Он опасается что если вам не дадут копеечку вы умрете с голоду.
как же вы еще копеечку-то заработаете?
[User Picture]
From:[info]onkel_mitch
Date:October 21st, 2023 - 03:49 pm
(Link)
>> рушит многоэтажки в Газе

В слов "Украине" много опечаток. Вам за парту.
From:[info]comment
Date:October 26th, 2023 - 09:20 pm
(Link)



Спутниковые снимки Газы: в начале войны и сейчас

По спутниковым снимкам компании MAXAR можно увидеть масштаб разрушений в секторе Газа в результате авиаударов Израиля, нанесенных после нападения боевиков 7 октября.

На верхнем изображении показан Бейт-Ханун на севере сектора Газа 10 октября 2023 года, а на нижнем — тот же район 11 дней спустя.
From:[info]eliyahu
Date:October 21st, 2023 - 09:11 am
(Link)
А я пытался начать Толкина в оригинале читать, т.к. сорзел в смысле языка. А не могу, т.к. получается какая-то упрощенная картина. Что вот мол тебе эльфы и силы добра - все такие хорошие. И орки - говно говном. И все такое беспримесное. Все понятно. Налево - плохо, направо - хорошо. Развилочка! Выбирай товарищ. Все просто. А на самом деле все сложно! В жизни то. Я решил, что Толкин и есть Саурон, пошел он. Упрощатель. Не буду его.
From:[info]eliyahu
Date:October 21st, 2023 - 10:37 am
(Link)
Перечитал, получается, как будто я какие-то аналогии провожу. А я не провожу.
[User Picture]
From:[info]bigturtle
Date:October 22nd, 2023 - 12:05 am

Мышиная генерация стихов

(Link)
[User Picture]
From:[info]aculeata
Date:October 22nd, 2023 - 05:46 am

Re: Мышиная генерация стихов

(Link)
О!