Белая Гвардия... Вот где ягодки:

http://wealth.livejournal.com/448849.html

(Reply to this) (Thread)

Хороший Питер!

(Reply to this) (Parent)

Это объясняется просто - у товарища Сталина в детстве не было телевизора, интернета и сотового телефона.

Юля, я просто объясняю: Булгаков - так себе писатель. А Набоков - таки да, хороший.

(Reply to this) (Thread)

А Лотман тоже считал, что Булгаков - мудак?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

дщоп ыдвлроавыф длгвыапрн

(Reply to this) (Parent)

Набоков писатель усидчивый.
"Камера Обскура" -- пренудная, однако, пошлятина, навроде Машеньки
и Али в Расчудесии.
А "Белая гвардия" -- хороший роман.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

"Белая гвардия" - хороший роман, но писатель так себе.
Кстати, Сталин не читал романа. Он смотрел спектакль (пььеса же вполне чудовищна).

(Reply to this) (Parent)

чт БГ - вот как раз гениальны йроман прото неплохого пистаеля
и остальное у МБ и близко не стоит к Гардии

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Пожалуй.

(Reply to this) (Parent)

"Белая гвардия" - в самом деле скучная унылая нудятина, незачем ее читать.
"Мастер и Маргарита" - интересно, "Роковые яйца" - весело, "Собачье сердце" - готично. Ну и рассказы из зубной практики ничего так себе. Прочее - мнээ.

(Reply to this) (Thread)

Ну это, кажется, хотя бы последовательно.
А что, "Камера обскура" при этом -- интересно и совсем не нудно?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Tak a chego, ehto ideal'naya zhe myl'naya opera. Pro lyubov' tipa! kuda tam "Mashen'ke", kotoraya pro blyad' perezhivaniya glavnogo geroya.

No ya vprochem ne znayu -- ya ee snachala chital v anglijskom perevode, kotoryj napisan na ochen' zabavnom pidgin English i smeshnoj.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Она чудовищно плохо написана.

В принципе, очень естественная идея по прочтении
Виктора Икс (и Манон Леско) -- продемонстрировать,
что извращение "и есть любовь". Последовательней
было бы взять фетишизм какой-нибудь. И это хорошее
литературное упражнение, Лолита так просто про
любовь получилась. Но если все герои банальны,
как в "Госпоже Бовари", это как-то перегружает текст.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Znaesh', 10 let proshlo, i ya ottuda pomnyu rovno dve veshchi: pervuyu stranicu (tam pro kakuyu-to idiotskuyu detskuyu igrushku), i nemeckogo pisatelya v poezde -- kotoryj, po-moemu, ochen' zlobnaya i smeshnaya parodiya na Muzilya. A v principe da, ego glavnoe dostoinstvo ehto chto ono chernovik k Lolite.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Про немецкого писателя в поезде разве оттуда?!
Было очень хорошее короткое сочинение Набокова,
не роман, что-то я не соображу. Но да, может быть,
там другое в поезде, а у меня склеилось.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Da! on tam vazhen v syuzhete -- on zhe vidit lyubovnika, v otlichie ot glavnogo geroya, i potom sluchajno glavnomu geroyu pro ehto soobshchaet.

No to, chto ty govorish', tozhe mozhet byt' -- on takie veshchi po tri raza ispol'zoval.

(Reply to this) (Parent)

Да, Набоков чудовищен. Есть несколько русских литераторов, которые у меня вызывают просто-таки физическую тошноту — Ходасевич, Бунин, Набоков. Но Набоков, конечно же, гаже всех.

(Reply to this) (Thread)

Lolita ochen' khoroshaya (po-anglijski). Dar mestami khoroshij. V smysle, menee gadkij chem absolyutno lyuboe sochinenie Hodasevicha ili Bunina.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Lolita ochen' khoroshaya (po-anglijski).

Я, к сожалению, недостаточно хорошо читаю по-английски, чтобы воспринимать художественные тексты сложнее "His Dark Materials". Вон, "Illuminatus!", который мне Миша дал почитать, второй год осилить не могу — а ты говоришь "Лолита".

"Дар" надо будет попробовать, в своё время я до него так и не добрался, умученный рвотными позывами от "Других берегов" и "Приглашения на казнь".

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Nu, ya i priglashenie na kazn' terpet' mogu; dar khoroshij *mestami*, ne isklyucheno, chto tebya on nego budet total'no toshnit'.

Illuminatus kstati tak sebe kniga. R.A.Wilson umel gorazdo luchshe.

(Reply to this) (Parent)

Да, точно, что-то не то с этим набором.

Но тексты хорошие у них есть, больше всех у
Набокова. Кстати, по моим представлениям,
"Приглашение на казнь" к ним относится.

(Reply to this) (Parent)