|
| |||
|
|
Как узнать английского или американского интеллектуала Что действительное отличает английскую (но не американскую) интеллектуальную элиту в речи - это не recieved pronunciation (который давно усвоен, благодаря бибисям, средним классом), а огромное количество галлицизмов в речи и их произношение на оригинальный французский манер, т. е. в нос. Это многовековая традиция, ещё с тех времён когда Англия была де-факто французской колонией, и французский язык был РОДНЫМ языком правящего класса. Лексически, как известно, французский язык можно считать подмножеством английского. Просто редко кто из англофонов использует это подмножество на полную катушку. Американского же интеллигента выдают с потрохами идишизмы. |
||||||||||||||