Анатолий Вассерман
 
 [Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Tuesday, August 17th, 2010

    Time Event
    6:16a
    Новая граница
    С интересом обнаружил: [info]tema@lj меня тоже забанил.
    6:32a
    Feci quid potui
    По ходу первого международного фестиваля пародий "Большая разница" в Одессе, где я был в жюри (подробности -- на Первом Российском канале 2010.09.10 и 2010.09.17), опробовал на нескольких участниках и организаторах текст нового гимна Российской империи (не пел, ибо музыка Александрова и так всем известна). Текст одобрили (похоже, не из вежливости) все. Кроме того, убедился: в гимновом темпе текст вполне удобопроизносим и удобопонимаем. Поэтому нижеследующий текст (с минимальными правками по результатам обоих обсуждений) считаю окончательным для себя.( Read more... )Faciant meliora potentes.
    6:55a
    Старые мысли о главном
    Благодарен [info]varjag_2007@lj за публикацию письма Ромена Эдме Поля Эмиля Эмилевича Роллана о качественных различиях между коммунизмом и тиранией.
    4:13p
    Старый перевод
    Когда-то я с интересом обнаружил, что никак не могу найти стихотворный перевод "Реквиема" Робёрта Лъюиса Бэлфура Томасовича Стивенсона:( Read more... )Правда, впоследствии я несколько переводов обнаружил. Один из них:( Read more... )приведен по вышеуказанному адресу. Ещё один:( Read more... )И ещё один:( Read more... )Но в те годы Интернета ещё не было, а на ручной библиотечный поиск не нашлось времени. Пришлось перейти на самообслуживание:( Read more... )Слова "высокой" и "чеканный" -- явная отсебятина. Всё остальное опирается на авторский текст.
    6:07p
    Рекомендую изучить
    Перечитывая книгу Елены Анатольевны Прудниковой "Хрущёв. Творцы террора", то и дело испытываю желание поместить у себя какой-нибудь особо поучительный фрагмент. В конце концов счёл это неэтичным по отношению к аудитории. Если уж мне этот интереснейший труд нравится даже при повторном чтении -- к чему лишать моих подписчиков удовольствия прочесть книгу целиком!

    << Previous Day 2010/08/17
    [Calendar]     		Next Day >>

My Website   About LJ.Rossia.org