Одесса-мама всю жизнь общалась на одесском диалекте малоросского идиша. Польский хохлосуржик вообще не при делах.
Человек двадцать хоть собрали ?

Тот кто хуже пидораса идёт лесом;

Численность и состав населения Одесской области
по итогам Всеукраинской переписи населения 2001 года

Количество
(тыс.человек)
%
2001 год
г. Одесса
1010,3
100,0
украинцы
622,9
61,6

http://www.ukrcensus.gov.ua/rus/results/general/nationality/odesa/

О, похоже, те 17% населения Украины, которые действительно говорят на украинском, живут где-то в районе Одессы... А кто ж тогда во ЛЬвове остался???

17% населения Украины, это украинские граждане русского происхождения. Все они понимают украинский язык, чай не эстонский. К тому же они патриоты Украины ( за исключением Вассермана и кучки оголтелых псевдо-рускких националистов.

Украинец обязательно говорит по-украински.
Бельгиец обязательно по-бельгийски.
Канадец обязательно по-канадски.

Продолжайте, дружище. В жизни не так много веселого, чтобы Вами пренебрегать.

не говорит, а думает

а я вообще японецвиабу сраный, на лунном думать начинаю уже...
мысли на нём строить проще
да и инглиш всяко алгоритму мышления способствует лучше русиша

хотя вроде русский гражданством и язык неплохо знаю

Как раз наоборот. 83% - это те жители Украины, которые предпочитают общаться на русском (http://www.ruska-pravda.com/index.php/20080915211/stat-i/ideologija/83.html) - вне зависимости от политических предпочтений, этнического происхождения и т.п. Собственно, тут это уже обсуждалось.

Как видим, как около 77% украинцев скорее перейдут на русский с русскоязычным собеседником. Очевидно, что геллаповские интервьюеры были русскоязычными (пока ято не доказано обратное).

2T> Как видим, как около 77% украинцев скорее перейдут на русский с русскоязычным собеседником. Очевидно, что геллаповские интервьюеры были русскоязычными (пока ято не доказано обратное).

По указанной Вам ссылке описан гэллаповский метод исследования, не имеющий ничего общего с Вашим предположением. Опрашиваемым давались анкеты на двух языках. Они заполняли одну из них по собственному выбору. Сотрудник "Гэллап" присутствовал только для того, чтобы забрать заполненный бланк. На каком бы языке он ни говорил -- на выбор бланка для _самостоятельного_ заполнения это не могло повлиять.

То, на что отвечаете, желательно сперва прочесть.

Ответил ниже.

Опрос производился в письменном виде.

Results are based on face-to-face interviews. (http://tinyurl.com/2va92th)

2T> Results are based on face-to-face interviews (http://tinyurl.com/2va92th).

Эта фраза уже подробно обсуждена в моём ЖЖ несколько месяцев назад. Профессиональный социолог объяснил: это выражение означает, что анкеты не рассылаются, а раздаются лично и заполняются на глазах сотрудника агентства. Устное интервью -- когда социолог сам задаёт вопросы и фиксирует ответы -- обозначается другим термином.

77,8 % населения Украины согласно последней переписи считают себя украинцами. Не малороссами, новороссами, хохлами, а украинцами. Это единственно, что имеет значение. Язык, на котором они общаются значения не имеет. Он может быть, украинский, русский, английский или румынский. Не язык определяет национальность, что бы там "русский еврейского происхождения" Вассерман не говорил. Но то, что Одесса возвращается к своим корням не может не радовать.

Это имеет значение только в том случае, если опрашиваемые вообще видят разницу между понятиями "русский" и "украинец". Если практических различий нет никаких (все, кроме крайних оригиналов, всё равно говорят по-русски), то большинство будет записываться в более удобную с практической точки зрения национальность - и только.