...потому что хотели было украинских полярников оштрафовать на $300 за сало (потому что ввоз провианта в Чили запрещён) – но таможенники проявили снисхождение по религиозным мотивам.

Ввоз сала, как религиозный мотив. Братья-украинцы, я вас люблю. Монти Пайтоны просто отдыхают на почве такого неадеквата, в таком вот аксепте.

Полярники - в смысле антарктические полярники, переброс персонала делается через Чили.