Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет chereza ([info]chereza)
@ 2011-06-15 00:14:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Реабилитация русских мужчин
Есть, есть среди них и те, кто способен осилить и оценить канадскую книжку. )))))))

http://lj.rossia.org/users/anglares/14869.html?view=134165#t134165

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]chereza
2011-06-23 20:30 (ссылка)
Нет, не видела.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]anglares
2011-06-23 20:57 (ссылка)
А я вот только что посмотрел, и имею несколько противоречивые впечатления.

С одной стороны - все сильно опримитивлено по сравнению с книгой. Например - мужа ГГ при попытке перехода границы убивают на ее глазах (что исключительную значительную часть ее переживаний и размышлений на протяжении всей истории, связанных с надеждами на то, что он спасся, и к тому же ликвидирует внутренний конфликт и переживания героини при романе с Ником); Командор представлен каким-то тупорылым реднеком, а не тонким интеллектуалом как в книге, он не приводит многочисленные веские аргументы в поддержку нового режима, а просто говорит что "нас достали все эти педики, феминистки и ниггеры на велфере, нужно было установить порядок"; сама ГГ вовсе не так пассивна как в книге - помогает Мойре сбежать из Центра, а конце вообще убивает Командора - то есть по сути фильм про совсем другую женщину с другим характером.

Но в то же время сам фильм и игра актеров вполне хорошие, характеры переданы достаточно ярко, Яснорада ака Сирена Джой например практически такая как ее и представляешь по книге во всех деталях, ну и сама атмосфера передана достойна. Так что в общем, хотя и с оговорками, можно рекомендовать к просмотру (тем, кто книгу уже прочитал, разумеется - ну это с экранизациями почти всегда так).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]chereza
2011-06-23 22:53 (ссылка)
Надо посмотреть, интересно.

(Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -