Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет chereza ([info]chereza)
@ 2010-09-29 16:09:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Кстати
Да, я поняла, откуда появилась в интернете странная идея писать некоторые слова раздельно, как будто это не одно слово, а слово и предлог. Ну, например, слово "итого" нынче часто пишут как "и того". Или пишут "по чему" не в смысле "По чему? По башке.", а в смысле "почему?".

Да по тому (в смысле, потому), что фаерфокс подчеркивает такие слова как ошибку. И предлагает то самое, раздельное написание. Мне он сегодня вообще посоветовал (по советовал) исправить слово "восемнадцатилетие" на "во семнадцатилетие". Наверное, решил, что я хотела похвастаться тем, что у меня "Во! Семнадцатилетие, блин!!!". Иначе я объяснить не могу.

Помню, как-то Ворд исправил мне "Я даже как-то был на Петровке" на "Я даже как-то был на Петровне". Но это так, к слову.

Еще у фаерфокса одно время была примочка с буквой Ё, когда елка и ежик засчитывались за ошибку, но это, к счастью, очень быстро прошло.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


(Анонимно)
2010-09-29 20:36 (ссылка)
Вам пишут:

Дорогая редакция! Я стала замечать, что теперь все почему-то скучают "за", а не "по". Это какой-то прикол, в который я не врубаюсь по причине плохой информированности? Или все же нет, и мое возникающее каждый раз желание убить скучающего вполне оправдано, и не нужно ему противиться?

С уважением,
Динь

П.С.: А то мало ли.:)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]grandebouffe
2010-09-29 21:11 (ссылка)
Это и есть суржик! Диалектальное искажение нормы. "расскажи мне за Гришу" и "я так скучаю за Гришей" или, например "я с Москвы" или вообще мной так и не понятая форма "мы поехали на дом" = "мы поехали в загородный дом"
мне все это очень нравится.
А в америке и канаде, кстати, много людей с Украины и из Сибири и с Дальнего Востока (где еще в советское время было много людей с Украины). И вот они несут с собой это прекрасное "скучаю за..."
Динь, этих людей надо любить. Они не виноваты в том, что нормы литературного языка (как русского, так и родного, украинского) прошли мимо них. Ты готова теперь полюбить их, Динь?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2010-09-29 21:40 (ссылка)
Я про интернет, БЖ.:) Скучают ли "за" в Канаде, я не знаю - у меня из русских собеседников тут только питерский коллега-программер. У него с суржиком все нормально. В смысле, он им не владеет.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]grandebouffe
2010-09-30 10:12 (ссылка)
А интернетные дела - это уже контактная ассимиляция. Не всем же так везет с питерскими программистами и уж тем более с отсутствием всех остальных.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ketmar
2010-10-02 02:40 (ссылка)
«на дом» — это понятно, это мутировавшее «на дачу».

(Ответить) (Уровень выше)


[info]chereza
2010-09-29 22:38 (ссылка)
Еще очень часто стали встречаться конструкции по типу "проезжая мимо станции, у меня с головы слетела шляпа". мы в средней школе очень смеялись, если кто-нибудь так нечаянно скажет, а сейчас, бывает, что и в газете могут написать.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]curlysue
2010-09-29 23:42 (ссылка)
(застонала)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]chereza
2010-09-30 01:56 (ссылка)
Да вот хотя бы:
Разместив пару фоток таких людей, френды обязательно обратят внимание на их пистолеты
http://ottenki-serogo.livejournal.com/194401.html#cutid1

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]chereza
2010-09-30 01:59 (ссылка)
Там же:
Зато уходивший домой администратор Ахмет, сказал что сославшись на него, нам продадут на вынос

То есть, это не одна случайная описка.

Скоро вообще станет каноном.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -